Ocena:
Książka stanowi prowokacyjne spojrzenie na dynamikę relacji pomiędzy japońskimi kobietami a obcokrajowcami, w szczególności mężczyznami rasy kaukaskiej, w kontekście współczesnej Japonii. Podczas gdy wielu recenzentów docenia spostrzeżenia i dokładne badania autorki, inni krytykują ją za uogólnianie zachowań młodych Japonek, sugerując, że jej analizie brakuje niuansów i może utrwalać stereotypy.
Zalety:⬤ Zapewnia doskonały wgląd w presję społeczną i zmieniające się trendy w kulturze japońskiej.
⬤ Dobrze zbadana, z dokładnymi badaniami terenowymi i interesującymi przykładami.
⬤ Podkreśla ważne dyskusje na temat nierówności płci i postrzegania relacji między japońskimi kobietami a zachodnimi mężczyznami.
⬤ Wciągający styl pisania, który sprawia, że książkę czyta się z przyjemnością.
⬤ Generalizuje doświadczenia młodych japońskich kobiet, pomijając różnorodność w populacji.
⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że perspektywa autora jest stronnicza i naładowana emocjonalnie, co prowadzi do braku obiektywizmu.
⬤ Krytyka dotycząca ograniczonego zakresu jej etnografii i postrzeganego orientalistycznego poglądu.
⬤ Inni czytelnicy zauważyli przypadki redukcjonizmu w jej analizie relacji międzykulturowych.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Women on the Verge: Japanese Women, Western Dreams
W ciągu ostatnich kilku dekad wiele młodych Japonek wyłoniło się jako najbardziej entuzjastyczne "internacjonalistki" w Japonii, inwestując w studia lub pracę za granicą, lub w romanse z zachodnimi mężczyznami jako okazje do obejścia tego, co uważają za opresyjne struktury korporacyjne i rodzinne w swoim kraju. Opierając się na bogatym zbiorze autobiograficznych narracji, a także tekstów literackich i kulturowych, Karen Kelsky umiejscawia to zjawisko na tle głębokich zmian społecznych w Japonii oraz w ramach skomplikowanej sieci większych globalnych sił.
Badając obietnice, ograniczenia i sprzeczności tych "tęsknot za Zachodem", Women on the Verge ujawnia rasową i erotyczną politykę transnarodowej mobilności. Kelsky pokazuje, jak kobiecy kosmopolityzm rekontekstualizuje dobrze znany zachodni męski romans z Orientem: Japońskie kobiety są teraz agentkami, opowiadającymi o swoich własnych pragnieniach "nowoczesnego" Zachodu w sposób, który wydaje się przeczyć japońskiemu nacjonalizmowi, a także długotrwałym relacjom władzy nie tylko między mężczyznami i kobietami, ale także między Japonią a Zachodem. Choć ruch transnarodowy nie jest dostępny dla wszystkich Japonek, Kelsky pokazuje, że pragnienie obcości przenika życie wielu z nich. Ujawnia również, w jaki sposób kobieca lojalność wobec Zachodu - a zwłaszcza wobec białych mężczyzn - może narzucić własne nieoczekiwane hegemonie rasy, seksualności i kapitału.
Łącząc etnografię i analizę literacką, a także łącząc antropologię i kulturoznawstwo, Women on the Verge spodoba się również studentom i badaczom japonistyki, feminizmu i kultury globalnej.
