Kobiety i narodziny rosyjskiego kapitalizmu

Oryginalny tytuł:

Women and the Birth of Russian Capitalism

Zawartość książki:

Niewiele wiadomo, uznano lub zbadano na temat handlu wahadłowego, jednego z głównych przejawów nowego rosyjskiego życia lat dziewięćdziesiątych. Sam termin wydaje się sugerować raczej niewielką skalę.

Rzeczywiście, kwota każdej transakcji w tym handlu była niewielka. Pojedynczy handlarze podróżowali za granicę ze swoimi wypchanymi torbami i przywozili do domu w celu odsprzedaży tylko tyle towarów, ile byli w stanie unieść w swoich ogromnych walizkach. Zjawisko ukryte za terminem "handel wahadłowy" nie było bynajmniej nieistotne ani małe.

W połowie lat 90. stanowiło ono trzon rosyjskiego handlu konsumenckiego i było znaczącym źródłem dochodów.

Głównymi uczestnikami handlu wahadłowego były kobiety, a w tym pouczającym studium Mukhina ocenia powody, dla których kobiety były przyciągane do tego biznesu, zakres osobistych doświadczeń kobiet handlujących wahadłowo oraz społeczny wpływ zaangażowania kobiet w tego rodzaju działalność gospodarczą. Analizując społeczny i genderowy wymiar handlu wahadłowego, czytelnik może zacząć szerzej rozumieć, w jaki sposób płeć ukształtowała okres "przejściowy" związany z końcem reżimów komunistycznych w Europie Wschodniej. Co więcej, trudności, z jakimi borykały się te kobiety, podkreślają rozdźwięk między retoryką gospodarki wolnorynkowej a rzeczywistymi praktykami rynkowymi.

Te kobiety-handlarze musiały stworzyć i ukształtować fizyczny rynek (przestrzeń na świeżym powietrzu) dla swoich towarów bez podstawowych przepisów prawnych i innych przepisów gospodarek rynkowych. Handel wahadłowy stał się drogą kobiecego cierpienia, ale także przetrwania, a nawet wzmocnienia pozycji w czasach, które większość Rosjan nazywa obecnie "dzikimi latami 90-tymi".