Kobiety Huizache

Opinie czytelników

Powieść Estelli Gonzalez misternie splata historie trzech latynoskich kobiet, eksplorując tematy miłości, rodziny i wielopokoleniowej traumy z mieszanką czarnego humoru i sugestywnych szczegółów. Narracja oddaje zarówno zmagania, jak i odporność bohaterów, gdy poruszają się po swoich przeplatających się historiach.

Książka charakteryzuje się śmiałym i odważnym pisarstwem, oddającym złożoność rodzinnej miłości i przetrwania. Przedstawia mrocznie humorystyczne momenty pośród poważnych tematów, z dobrze rozwiniętymi postaciami, które odzwierciedlają siłę i zmagania latynoskich kobiet na przestrzeni pokoleń. Sugestywne opisy scenerii wzbogacają całą fabułę.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za intensywny i szorstki, z szokującymi momentami, które odzwierciedlają surowe realia. Może to nie spodobać się tym, którzy szukają lżejszych, bardziej prostych narracji.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Huizache Women

Zawartość książki:

„Merced jest tak silna i zdeterminowana, jak drzewo huizache, które jej ojciec próbował ściąć, ale które odrastało każdego roku, nawet po tym, jak spalił jego korzenie. Jej ciotka wydaje ją za mąż za najbardziej odpowiedniego mężczyznę w ich małym meksykańskim miasteczku, aby chronić ją przed własnym ojcem, który wierzy, że rozwijające się ciało dziewczyny należy do niego.

W rozdziałach obejmujących El Sauz z początku XX wieku, Meksyk, El Paso z połowy wieku i współczesne Los Angeles, ta wciągająca powieść jest kroniką wstrząsających, ale mrocznie zabawnych prób trzech pokoleń odpornych kobiet. Merced jest młodą żoną i matką w małżeństwie bez miłości, kiedy spotyka przystojnego, ale niewiernego Leandro w Ciudad Juâarez. Jej pierwszy smak namiętności skłania Merced do porzucenia trzech córek i wyruszenia w trudną podróż do Stanów Zjednoczonych, aby połączyć się z kochankiem.

Kobiety zmagają się z miłością, stratą i przetrwaniem wbrew oczekiwaniom patriarchalnych, mizoginistycznych społeczeństw po obu stronach granicy. Ta saga oferuje czarujące spojrzenie na miłość zdobytą i utraconą, miłość swobodnie dawaną i kupowaną, społeczności robotnicze Meksykanów i Chicano oraz ich związek miłości i nienawiści z amerykańską asymilacją - a wszystko to przy muzyce popularnej obu krajów.