Ocena:
Książka profesora Ikuhiko Hata jest uznawana za kompleksowe i bezstronne badanie kwestii kobiet do towarzystwa, oparte na oryginalnych dokumentach źródłowych i obejmujące szeroki zakres geograficzny. Jej celem jest obalenie mitów związanych z systemem kobiet do towarzystwa, w szczególności narracji przedstawiających te kobiety wyłącznie jako niewolnice seksualne.
Zalety:⬤ Autorytatywna i kompleksowa z szerokim zakresem geograficznym
⬤ Oparta na oryginalnych źródłach bez widocznych ideologicznych uprzedzeń
⬤ Podważa i obala popularne mity na temat kobiet do towarzystwa
⬤ Dostarcza szczegółowych informacji na temat stacji komfortu, szczególnie w Hankou w Chinach
⬤ Oferuje bardziej realistyczne szacunki liczby zaangażowanych kobiet do towarzystwa.
⬤ Książka może być postrzegana jako politycznie naładowana wbrew dominującym narracjom, co prowadzi niektórych do jej odrzucenia;
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać jej objętość (prawie 400 stron) za przytłaczającą.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Comfort Women and Sex in the Battle Zone
Comfort Women and Sex in the Battle Zone to wyczerpująca analiza kontrowersyjnej kwestii kobiet do towarzystwa, które świadczyły usługi seksualne japońskim żołnierzom przed i podczas II wojny światowej.
Książka ta zawiera obszerne dokumenty i narracje świadków, które rzucają światło na rzeczywistość tych kobiet, które pracowały w strefie walk. Książka opisuje również polityczne i dyplomatyczne spory Japonii z sąsiednimi krajami, w szczególności z Koreą Południową i Chinami, a także inne międzynarodowe reakcje, w tym rezolucję Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, która wezwała japoński rząd do przeproszenia byłych kobiet do towarzystwa.
Książka jest angielskim tłumaczeniem japońskiej wersji opublikowanej po raz pierwszy w 1999 roku i wielokrotnie wznawianej, z dodatkowymi rozdziałami obejmującymi ostatnie wydarzenia.