Kobieta wytrwała, a \ Indmita (edycja hiszpańska)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 16 głosach.

Oryginalny tytuł:

Woman of Endurance, a \ Indmita (Spanish Edition)

Zawartość książki:

Nawiedzająca moc Umiłowanej Toni Morrison i sugestywna atmosfera Szanowanego handlu Phillippy Gregory łączą się w tej przełomowej powieści Dahlmy Llanos-Figueroa, która ilustruje mało znany aspekt historii - transatlantycki handel niewolnikami w Puerto Rico - opowiedziany poprzez doświadczenie Poli, afrykańskiej niewolnicy wykorzystywanej jako pośrednik w handlu niewolnikami.

Pola, zniewolona kobieta w XIX-wiecznym Puerto Rico, została zmuszona do życia w brutalnie nieludzkim świecie hodowli niewolników. Wielokrotnie bita i gwałcona, odbiera się jej dzieci zaraz po urodzeniu, by nigdy więcej ich nie zobaczyć. Po próbie ucieczki i okrutnym pobiciu budzi się na nowej plantacji, Las Mercedes, by stać się częścią zróżnicowanej czarnej społeczności. Ale jej przeszłość prześladuje ją w nowym domu. Czy jedna kobieta może przezwyciężyć nieufność i gorycz? Nawet jeśli przetrwa w dzikim świecie, czy będzie w stanie ponownie zaangażować się w normalne relacje lub osiągnąć zdrowe poczucie własnej wartości?

Czytelnicy będą towarzyszyć Poli w jej podróży ku uzdrowieniu. Od sadystycznego barbarzyństwa jej początkowych doświadczeń, przechodzi do współczucia i wsparcia ze strony odradzającej się nowej społeczności. Po drodze nauczy się rozpoznawać i akceptować różne oblicza miłości: miłość matki, miłość córki, miłość siostry, miłość wspólnoty i miłość do samej siebie, którą musi odzyskać, zanim będzie mogła ofiarować się innej osobie. Indomitable to powieść, w której ludzki duch triumfuje nawet w najbardziej brutalnych warunkach.

Łącząc w sobie nawiedzającą moc Umiłowanej Toni Morrison z sugestywną atmosferą Szanowanego handlu Phillippy Gregory, przełomowa powieść Dahlmy Llanos-Figueroa oświetla mało omawiany aspekt historii - portorykański atlantycki handel niewolnikami - ukazany poprzez doświadczenia Poli, afrykańskiej niewolnicy wykorzystywanej jako hodowca do rodzenia kolejnych niewolników.

A Woman of Endurance, osadzony w XIX-wiecznym portorykańskim społeczeństwie plantacyjnym, śledzi losy Poli, głęboko uduchowionej Afrykanki, która zostaje schwytana, a następnie sprzedana w celu rozmnażania przyszłych niewolników. Urodzone w ten sposób dzieci zostają jej odebrane zaraz po narodzinach. Pola traci wiarę, która nią kierowała i staje się zgorzkniała i defensywna. Odczłowieczająca przemoc w jej życiu niemal ją niszczy. Nie jest to jednak powieść o porażce, ale raczej o przetrwaniu, regeneracji i odzyskaniu wspólnego człowieczeństwa.

Czytelnicy są zaproszeni do przyłączenia się do Poli w jej podróży do uzdrowienia. Od sadystycznego barbarzyństwa jej pierwszych doświadczeń, przechodzi do współczucia i wsparcia ze strony ożywczej nowej społeczności. Po drodze uczy się rozpoznawać i przyjmować wiele twarzy miłości - miłość matki, miłość córki, miłość siostry, miłość do społeczności i miłość do samej siebie, którą musi odzyskać, zanim będzie mogła ofiarować się innym. Ostatecznie jest to powieść o triumfie ludzkiego ducha nawet w najbardziej brutalnych warunkach.