Opinie czytelników
Podsumowanie:The Fox Woman autorstwa Kij Johnson to głęboko poetycka powieść, która przeplata japoński folklor, przedstawiając bogatą historię z wielu perspektyw poprzez wpisy do dziennika. Bohaterowie, w szczególności szlachcic, jego żona i kobieta-lis, poruszają tematy miłości, obsesji i ograniczeń społecznych. Chociaż proza jest często chwalona za jej piękno i głębię, wielu czytelników wyraża frustrację z powodu słabej edycji i formatowania wersji Kindle, co umniejsza wrażenia z czytania.
Zalety:Znakomita proza, dobrze nakreślone postacie, silny oddźwięk emocjonalny, piękne włączenie poezji, wciągająca fabuła z wielu perspektyw, głębokie tematy miłości i krytyka społeczna.
Wady:Słaba edycja i formatowanie w wersji e-book, obecność treści seksualnych, które mogą nie odpowiadać wszystkim czytelnikom, niektórzy czytelnicy uważali, że niektóre części historii są trudne do naśladowania, przypadki seksizmu odzwierciedlające epokę.
(na podstawie 47 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Fox Woman
Zawartość książki:
Kobieta Lis to potężna pierwsza powieść, śpiewająca liryczną prozą i dotykająca najgłębszych emocji. To historycznie wierna fantazja, która daje nam wgląd i zrozumienie historii, która ukształtowała ludzi jednego z największych narodów na świecie.
Ale jest to także opowieść o ludziach próbujących zrozumieć siebie nawzajem i czasy, w których żyją, o ludziach próbujących przejrzeć iluzje, by skonfrontować się z prawdą o tym, kim są.
Kij Johnson stworzył boleśnie piękną historię miłosną, bajkę owiniętą dymem i magią osadzoną w tkance starożytnej Japonii. Johnson z miłością ożywia scenerię, opisując świat formalności i zwyczajów, w którym wymiana poezji jest formą rozmowy, a wszystko ma znaczenie, od koloru jedwabiu na ubraniach po sposób zwracania się do innych.
Yoshifuji to człowiek zafascynowany lisami, człowiek niezadowolony i zaniepokojony sensem życia. Pomyłka na dworze zmusza go do wycofania się do swojej od dawna opuszczonej wiejskiej posiadłości, aby przemyśleć swoje plany i zastanowić się nad kolejnym ruchem, który mógłby przywrócić mu łaskę i zagwarantować dobrobyt jego rodzinie.
Kitsune to młoda lisica zafascynowana wielkimi stworzeniami, które nagle wtargnęły do jej świata. Przyciąga ją do nich i do Yoshifuji. Zaczyna go kochać i zrobi wszystko, by stać się ludzką kobietą i być z nim.
Shikujo jest żoną Yoshifuji, wstydzi się swojego męża, ale jest w nim zakochana i niepewna swojej roli w jego świecie. Jest zdezorientowana jego fascynacją stworzeniami z lasu, a zwłaszcza lisami, o których w głębi serca wie, że są zwiastunami niebezpieczeństwa. Widzi, że on się wymyka i jest zdeterminowana, by odzyskać go z dziczy... mimo że ma swój własny sekret związany z lisami.
Magia łączy ich wszystkich. A podczas składania (i łamania) przysiąg i honorów, wzorce ich życia zmienią się na zawsze.
