Kobieta, która spadła z nieba: Przygody Amerykanki w najstarszym mieście na Ziemi

Opinie czytelników

W recenzjach zwrócono uwagę na pamiętnik Jennifer Steil „Kobieta, która spadła z nieba”, który opowiada o jej doświadczeniach jako amerykańskiej dziennikarki w Jemenie. Książka jest chwalona za wciągający język i wnikliwe przedstawienie jemeńskiej kultury, choć zakończenie i osobiste wybory autorki wzbudziły mieszane opinie wśród czytelników.

⬤ Pouczająca i wciągająca relacja z życia w Jemenie, szczególnie z perspektywy zagranicznego dziennikarza.
⬤ Pięknie napisana z żywymi opisami, które dają poczucie zanurzenia się w kulturze.
⬤ Podkreśla zmagania i osiągnięcia jemeńskich kobiet w społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn.
⬤ Oferuje osobistą i powiązaną narrację, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Wielu doceniło odwagę i zdolność adaptacji autorki w poruszaniu się po innej kulturze.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że zakończenie było rozczarowujące, szczególnie ze względu na romans autorki z żonatym dyplomatą, który zdawał się umniejszać jej zawodowym osiągnięciom.
⬤ W niektórych recenzjach pojawiły się oskarżenia o arogancję lub protekcjonalność w stosunku do jemeńskiej kultury i ludzi.
⬤ Krytykowano brak emocjonalnej głębi autorki i nieco powierzchowne lub jednostronne podejście do lokalnej ludności.
⬤ Kilku czytelników stwierdziło, że książka nie spełniła ich oczekiwań co do głębszej eksploracji jemeńskiego społeczeństwa.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Woman Who Fell from the Sky: An American Woman's Adventures in the Oldest City on Earth

Zawartość książki:

"Nie miałem pojęcia, jak odnaleźć się w tym średniowiecznym mieście. Robiło się ciemno. Byłem zmęczony. Nie mówiłem po arabsku. Trochę się bałem. Ale czy nie walczyłem ze skorpionami w dziczy Kostaryki i nie zwyciężyłem? Czy nie przeżyłem omdlenia w burdelu w San Jos? Czy nie przybyłem kiedyś do Irlandii z zaledwie 10 dolarami w kieszeni i przetrwałem dwa tygodnie? Z pewnością poradziłbym sobie ze spacerem po nieznanym mieście. Wzięłam więc oddech, zacisnęłam czarną chustę wokół włosów i wyruszyłam, by postawić pierwsze samotne kroki w Sana'a." - z książki "Kobieta, która spadła z nieba".

W świecie pełnym podejrzeń między Bliskim Wschodem a Zachodem trudno uwierzyć, że jedna z najbardziej wpływowych gazet w Jemenie - rozpaczliwie biednej ojczyźnie Osamy bin Ladena, która trafiła na międzynarodowe nagłówki gazet jako wylęgarnia terrorystów - zostanie przekazana agnostyczce, pijącej Campari, samotnej kobiecie z Manhattanu, która nigdy nie postawiła stopy na Bliskim Wschodzie. A jednak dokładnie to przydarzyło się dziennikarce Jennifer Steil.

Niespokojna o swoją karierę i życie, Jennifer, towarzyska, liberalna mieszkanka Nowego Jorku, początkowo przyjmuje krótkoterminową szansę w 2006 roku, aby uczyć dziennikarstwa pracowników The Yemen Observer w Sanie, pięknej, starożytnej i bardzo konserwatywnej stolicy Jemenu. Uwiedziona przez chętnych do pracy reporterów i ambitną perspektywę nauczania tam modelu dziennikarstwa opartego na wolności słowa, przedłuża swój pobyt do roku jako redaktor naczelna gazety. Szybko jednak musi zmierzyć się z realiami Jemenu - i ich zaskakującymi zaletami. Ucząc podstaw uczciwego i wyważonego dziennikarstwa pracowników, wśród których byli plagiatorzy i polemiści, na nowo zakochuje się w swojej karierze. Stawiając czoła rażącemu złemu traktowaniu i surowemu zarządzaniu kobietami przez ich męskich odpowiedników, uczy się doceniać siłę arabskich kobiet w miejscu pracy. Nawiązując zaskakująco głębokie przyjaźnie z kobietami i mężczyznami, których tradycje i przekonania są całkowicie sprzeczne z jej własnymi, uczy się doceniać kulturę, której nigdy nie mogła przewidzieć. Co więcej, tak się składa, że spotyka miłość swojego życia.

Z żywiołowością i odwagą "Kobieta, która spadła z nieba" oferuje rzadkie, intymne i często zaskakujące spojrzenie na rolę mediów w kulturze muzułmańskiej oraz fascynującą wycieczkę kulturalną po Jemenie, jednym z najbardziej enigmatycznych krajów na świecie.