Kobieta czwartego świata

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Fourth World Woman

Zawartość książki:

Utożsamianie się Gularte z samą sobą poprzez świat przyrody i życie innych, z którymi czuje coś więcej niż tylko symboliczną empatię, daje nam coś wyjątkowego w zwykłym krajobrazie, który poezja stworzyła pod koniec XX i na początku XXI wieku: ...Zaangażowana w to, co szczególne, Gularte przybliża nas do świata, który wszyscy rzadko mamy czas odwiedzić, i osiąga to nie za pomocą wyszukanych opisów lub pretensjonalności jakiegokolwiek rodzaju, ale z bezpośredniością, która ujawnia coś, co do tej pory było niewidziane lub niesłyszane. W tych wierszach nie stoi się w miejscu, a ich miarowe tempo w żaden sposób nie spieszy. Każde słowo ma znaczenie i nie wchodząc im w drogę, pozwalają nam doświadczyć tego, o czym nigdy nie wiedzieliśmy.

Paul B. Roth, The Bitter Oleander Press.

Rośliny, dzikie zwierzęta i ludzie łączą się w jeden zjednoczony głos natury i duchowości w książce Lary Gularte Fourth World Woman. Poetka z łatwością podróżuje między wymiarami i gatunkami, gdy przodkowie dryfują przez strony. Udaje jej się pisać z kilku warstw jednocześnie, przeczesując głębiny wyobraźni i opisując wrażliwe emocje związane z mastektomią. "Czeka na negatywny wynik testu, podczas gdy śmierć opiera się o bok domu.... Jej twarz przy otwartej szybie, w połowie tu, a w połowie tam - / gdzie jej matka duchy wśród drzew". Czytelnicy będą oczarowani i nie będą w stanie oprzeć się podążaniu za Gularte, aby zobaczyć niebo i życie pozagrobowe, gdy księżyc zrzuca linę, aby mogła się wspiąć.

-Patty Dickson Pieczka, Beyond the Moon's White Claw.

Książka Lary Gularte Kobieta z czwartego świata jest zarówno szaloną lekturą, jak i surrealistyczną rozkoszą. Zamieszkane przez stworzenia ze świata naturalnego i geofizycznego - gołębie, gigantyczny kształt ryby, wilki, a nawet księżyc i chmury - wiersze zaskakują zręczną zmianą kształtu: martwy gołąb ożywa, "brązowy niedźwiedź miecha / z głosu starej kobiety", a chmury przekształcają się w "niebo starych butów". Błysk i sztuczki mają jednak swój cel. Niezależnie od tego, czy po zaskakującym poetyckim krajobrazie porusza się nienazwana "ona", czy pierwszoosobowy narrator, Gularte podejmuje takie kwestie, jak przekraczanie granic, rozdzielanie rodzin, pandemia, pożar obozu w Kalifornii w 2018 roku, a ostatecznie śmiertelność. Jak pisze w "Leaves", "odległość między teraz / a moją przyszłością skraca się...". Najbardziej osobiste wiersze w tym zbiorze - "The Close Sky", "Transcending My Daylight Body" i "Beauty" - są prawdopodobnie najsilniejsze. Ta książka poruszy cię do głębi.

Nancy Vieira Couto, Carlisle & the Common Accident.