Ocena:
Recenzje chwalą książkę jako cenne wprowadzenie do teozofii, oferujące jasne wyjaśnienia i pomocny glosariusz. Jednak kilku recenzentów zwróciło uwagę na wysoki poziom czytania i złożoność używanego języka, a niektórzy wyrazili niezadowolenie z wierności wydania oryginalnemu tekstowi.
Zalety:⬤ Pouczające i wnikliwe wprowadzenie do teozofii
⬤ zwięzłe w porównaniu do innych prac Blavatsky
⬤ dobrze zorganizowany układ
⬤ pomocny glosariusz
⬤ inspiruje do głębszego zrozumienia duchowych koncepcji.
⬤ Złożony język, który może być trudny dla niektórych czytelników
⬤ nie jest dokładną reprodukcją oryginalnego tekstu
⬤ w niektórych wydaniach brakuje niektórych ważnych sekcji lub są one powtórzone
⬤ może zawierać kontrowersyjne poglądy.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
The Key To Theosophy
H. P. BLAVATSKY (1831-1891) ukończył Klucz do teozofii w 1889 roku, niecały rok po opublikowaniu swojego monumentalnego dzieła Tajemna doktryna. Jak napisała w swojej Przedmowie, "śledzi szerokie zarysy Religii Mądrości i wyjaśnia jej podstawowe zasady, jednocześnie spełniając różne zastrzeżenia zgłaszane przez przeciętnego zachodniego badacza". H. P. B. (jak była znana swoim uczniom) stara się "przedstawić nieznane koncepcje w formie tak prostej i w języku tak jasnym, jak to tylko możliwe".
Klucz jest napisany jako dialog między teozofem a nieco sceptycznym pytającym, a przez lata uczniowie uznali go za nieoceniony podręcznik. W piętnastu rozdziałach Blavatsky wskazuje na historyczne korzenie teozofii i przedstawia zwięzłą i przystępną prezentację jej głównych nauk. Obejmują one koncepcję Bóstwa jako bezosobowej, uniwersalnej i jednoczącej zasady.
Idee karmy i reinkarnacji jako dynamiki ludzkiego rozwoju i ewolucji.
Oraz różne ożywiające zasady, zarówno fizyczne, jak i transcendentalne, które składają się na istotę ludzką. Chociaż wiele z tych idei może nie wydawać się tak nieznanych jak w 1889 roku, ponieważ od tego czasu zostały wchłonięte przez słownictwo współczesnego życia, ich znaczenie często nie jest w pełni ani praktycznie rozumiane. Co być może najważniejsze, H. P. B. kładzie duży nacisk na głębokie implikacje moralne tych odwiecznych nauk. Misją jej życia było, aby te przemieniające aspekty starożytnej Religii Mądrości stały się szerzej znane i znalazły wyraz w umysłach, sercach i codziennym życiu tych, którzy podejmą te studia.
Niniejsza publikacja jest dosłowną reprodukcją oryginalnego wydania z 1889 roku i starannie zachowuje jego układ i paginację. Dodano do niej zarówno Przedmowę, którą H. P. B. napisała do drugiego wydania z 1891 roku, jak i Słowniczek terminów dołączony do tego wydania.
