Klub niepoprawnych optymistów

Opinie czytelników

Książka jest bardzo wciągającą i pięknie napisaną historią dorastania osadzoną w Paryżu w burzliwym okresie historycznym. Zawiera bogate postacie, w tym rzeczywiste postacie historyczne, i porusza tematy przyjaźni, wygnania i kondycji ludzkiej. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło jej walory literackie i głębię, angielskie tłumaczenie spotkało się ze znaczną krytyką, a niektórzy sugerowali, że umniejsza to ogólnemu wrażeniu.

Dobrze napisana i wyjątkowa w swoim podejściu, urzekające postacie z bogatymi historiami, wnikliwy kontekst historyczny, pięknie poetycka proza, wciągająca mieszanka nadziei i smutku, i oferuje głęboką eksplorację ludzkiej natury i osobistego rozwoju.

Słabe angielskie tłumaczenie, które umniejsza wrażenia z lektury, trudne do zaangażowania na początku, a jego długa natura (600 stron) może być wyzwaniem dla niektórych czytelników.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Incorrigible Optimists Club

Zawartość książki:

Paryż, rok 1959. Gdy zmierzch zapada nad dzielnicą imigrantów, 12-letni Michel Marini - fotograf amator i nałogowy czytelnik - zostaje przyciągnięty przez szum lokalnego bistro.

Ze swojej zwykłej pozycji przy stoliku do piłki nożnej ma wgląd w świat dorosłych - rock'n'rolla i wojny w Algierii. Ale gdy słońce zachodzi, a plastikowi gracze obracają się, Michel koncentruje się nie na grze, ale na tłumie mężczyzn zebranych w cieniu na zapleczu.

Za barem, za częściowo zaciągniętą zasłoną, zbiera się grupa mężczyzn z Europy Wschodniej, gdzie pod chmurką dymu i nad kwadratami szachownicy opowiadają o swoim życiu przed Francją - o kochankach i żonach, dzieciach i ambicjach, wszyscy wygnani za żelazną kurtynę. Słuchając tej grupy ocalałych i gawędziarzy, Michel zostaje wprowadzony w świat wykraczający poza granice jego doświadczeń z dzieciństwa, świat mężczyzn, którzy stali się potężni w obliczu historii, idei i polityki: świat Klubu Niepoprawnych Optymistów.