Klub książki Hemingwaya w Kosowie

Opinie czytelników

Książka „The Hemingway Book Club of Kosovo” autorstwa Pauli Huntley to wspomnienia opisujące jej doświadczenia jako Amerykanki uczącej języka angielskiego w powojennym Kosowie. Wiele recenzji chwali książkę za wnikliwe i poruszające przedstawienie życia w Kosowie, uchwycenie odporności i nadziei miejscowej ludności, a także osobiste spojrzenie na podróż autorki. Jednak niektóre krytyczne uwagi podkreślają obawy dotyczące postrzeganego przez autorkę zaabsorbowania sobą, wrażliwości w omawianiu doświadczeń wojennych i zarzutów o stronniczość w przedstawianiu konfliktu.

Książka jest bardzo pouczająca i oferuje osobistą, poruszającą narrację, która daje czytelnikom wgląd w życie mieszkańców Kosowa po wojnie. Recenzenci docenili uchwycenie przez autorkę kosowskiej kultury, ciepła jej mieszkańców i ich walki o lepszą przyszłość. Książka była polecana ze względu na jej wartość edukacyjną, szczególnie dla osób niezaznajomionych z Kosowem.

Niektórzy recenzenci uznali, że autorka jest zaabsorbowana sobą i wyrazili obawy dotyczące jej zachęcania uczniów do dzielenia się traumatycznymi doświadczeniami wojennymi. Pojawiły się krytyki dotyczące tego, że autorka może prezentować stronniczy pogląd na Serbów, z oskarżeniami o rasizm i nieścisłości w jej narracji. Ponadto niektórzy uważali, że jakość pisania nie spełnia standardów literackich, choć przyznali, że ogólnym celem książki nie była doskonałość literacka.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Hemingway Book Club of Kosovo

Zawartość książki:

Poruszające świadectwo siły literatury, która łączy ludzi nawet w najtrudniejszych okolicznościach.

Wiosną 1999 roku świat patrzył, jak ponad 800 000 kosowskich Albańczyków przekroczyło granice Kosowa, przynosząc ze sobą historie o torturach, gwałtach i masakrach. Rok później mąż Pauli Huntley podpisał kontrakt z American Bar Association, aby pomóc w budowie nowoczesnego systemu prawnego w tym rozbitym kraju, a ona niechętnie zgodziła się mu towarzyszyć. Głęboko niepewna, w jaki sposób może być przydatna w kraju, który widział taką przemoc i nienawiść, Huntley znalazła pracę jako nauczyciel języka angielskiego jako drugiego języka dla grupy kosowskich Albańczyków w Prisztinie.

Historia wojny, historia nauczyciela, ale przede wszystkim historia nadziei, The Hemingway Book Club of Kosovo to dziennik Hunt-ley prowadzony w rozproszonych notatnikach lub na jej laptopie przez osiem miesięcy, kiedy mieszkała i pracowała w Kosowie. Kiedy Huntley zapytała swoich uczniów, czy chcieliby założyć "klub książki" w amerykańskim stylu, rzucili się na ten pomysł. Po natknięciu się na zabłąkany anglojęzyczny egzemplarz Starego człowieka i morza Ernesta Hemingwaya, Huntley zaproponowała go jako pierwszy wybór klubu. Prosta bajka głęboko poruszyła wszystkich studentów, a klub szybko stał się forum, na którym mogli dyskutować zarówno o przerażającej przeszłości, jak i marzeniach na przyszłość.

The Hemingway Book Club of Kosovo to fascynujący hołd dla odporności ludzkiego ducha.