Ocena:
Recenzje chwalą „Trouble the Living” za piękną prozę, złożone postacie i wciągającą fabułę, która porusza tematy rodziny, traumy i przeplatających się żyć jednostek w różnych liniach czasowych. Wielu czytelników stwierdziło, że pisarstwo jest wciągające, a tempo efektywne, pozostawiając ich chętnych na więcej.
Zalety:Wyjątkowo piękny styl pisania, który urzeka czytelników.
Wady:Złożone i dobrze rozwinięte postacie, z którymi można się utożsamić.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
Trouble the Living
Z Irlandii Północnej do Południowej Kalifornii i z powrotem - matka i córka konfrontują się z przemocą przeszłości w porywającej powieści o możliwości miłości i odkupienia w najbardziej zmieniających się i niespokojnych czasach.
To ostatnie lata konfliktów w Irlandii Północnej, a Brd i jej siostra, Ina, próbują utrzymać stabilne życie w podzielonym kraju. Pod wpływem fanatyzmu matki i rodzinnej tragedii Brd dołącza do IRA i dokonuje druzgocącego wyboru.
Przerażona i dręczona poczuciem winy ucieka, zostawiając Irlandię i swoją rodzinę w Ameryce. Lata później, z poczuciem winy i tragiczną historią wciąż pogrzebaną, Brd jest nadopiekuńczą matką wychowującą wrażliwą córkę Bernie w południowej Kalifornii. Dorastając wśród innego rodzaju niepokojów społecznych, potrzeba niezależności Bernie i jej eksploracja seksualności wbijają klin w ich i tak już kruchą relację.
Kiedy matka i córka zostają zmuszone do powrotu do Irlandii Północnej, obie muszą zmierzyć się z przeszłością, teraźniejszością i kobietami, którymi się stały. Poruszając się po swoim trudnym dziedzictwie, matka i córka rozplątują nici miłości, przemocy i tajemnic, które je ukształtowały - i które uparcie, pięknie, wiążą je na zawsze.