Klasyka w parafrazie: Ezra Pound i współcześni tłumacze poezji łacińskiej

Oryginalny tytuł:

Classics in Paraphrase: Ezra Pound and Modern Translators of Latin Poetry

Zawartość książki:

Łącząc teorię przekładu i historię literatury, niniejszy tom pokazuje, jak Pound w swoim wpływowym i kontrowersyjnym Homage to Sextus Propertius wzbogacił sztukę przekładu.

Omówiono również prace Louisa Zukofsky'ego, Basila Buntinga, J.V. Cunninghama i Petera Portera.