Klara z Asyżu: Wczesne dokumenty, wydanie trzecie: Dama

Opinie czytelników

Książka o św. Klarze z Asyżu otrzymała przytłaczająco pozytywne recenzje jako istotne źródło zrozumienia jej życia i znaczenia. Jest chwalona za dogłębne badania naukowe, włączenie podstawowych źródeł i doskonałą edycję, co czyni ją niezbędnym narzędziem zarówno dla zwykłych czytelników, jak i poważnych naukowców.

Doskonałe badania naukowe, włączenie podstawowych źródeł, dobrze zorganizowany układ, świetne odniesienie do nauki o św. Klarze, przydatne do nauczania i osobistego studiowania oraz wysoce zalecane przez czytelników.

Niektórzy użytkownicy zauważyli, że wciąż są na wczesnym etapie czytania, co może sugerować, że książka może nie być wciągająca dla wszystkich od samego początku, chociaż ogólnie nie wspomniano o żadnych znaczących negatywach.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Clare of Assisi: Early Documents, Third Edition: The Lady

Zawartość książki:

Trzecie wydanie Klara z Asyżu: Wczesne dokumenty oferuje dowody większego wyrafinowania w interpretowaniu i prezentowaniu tekstów wyłaniających się z nowej fali badań. W przeciwieństwie do wcześniejszych wydań, pisma Klary pojawiają się w dwóch oddzielnych sekcjach: pierwsza, zatytułowana "Niech żyje błogosławione ubóstwo", przedstawia listy Klary do Agnieszki z Pragi, jej Testament i Błogosławieństwo.

Druga, "Razem z moimi siostrami", łączy wcześniejsze dokumenty papieża Honoriusza III, kardynała Hugolino, późniejszego papieża Grzegorza IX i papieża Innocentego IV, które wpłynęły i ostatecznie zakończyły się Formą życia Klary. Redaktor i jego współpracownicy mają nadzieję, że w ten sposób głębia ewangelicznej duchowości Klary podkreśli jej walkę o wyrażenie wizji codziennego życia sióstr. Trzecia część tego wydania Klary z Asyżu: Wczesne dokumenty przedstawia kolejny wymiar pracy naukowej wykonanej nad tymi tekstami. Zatytułowany "Blask jej życia", aparat krytyczny towarzyszący tekstom hagiograficznym zapewnia czytelnikowi i studentowi życia Klary bardziej przyjazne dla użytkownika odniesienia.

Klara z Asyżu: Wczesne dokumenty zawiera nowe tłumaczenia pism Klary i powiązanych z nimi źródeł pierwotnych, poprawione i nowe wprowadzenia z wcześniejszych wydań, a także wcześniej niepublikowane dokumenty, które stanowią kronikę życia świętej Klary.

Jeśli Franciszek był zewnętrzną manifestacją nowej duchowości ewangelicznej, to Klara była jej doskonałą manifestacją wewnętrzną. Żyła w ukryciu tym, czym on żył otwarcie. Teraz niektóre z tych sekretów zostały ujawnione w tej wspaniałej kolekcji. Cóż za dar dla historii!

O. Richard Rohr, O. F. M.

Centrum Działania i Kontemplacji, Albuquerque, Nowy Meksyk.

Ten tom stanowi wielki krok w kierunku udostępnienia Klary i jej historii szerokiej publiczności. Czytelnicy ogólni i ci, którzy spotykają się z Klarą po raz pierwszy, będą mogli zobaczyć, jak jej historia rozwija się w chronologicznej kolejności, zaczynając od głosu Klary w jej pismach. Klaryski sięgną po ten tom zwłaszcza ze względu na poprawione tłumaczenia Listów Klary i Formy życia.

Ingrid Peterson, O. S. F.

autorka Clare of Assisi: A Biographical Study.