Kilka mikrosekund na Ziemi

Oryginalny tytuł:

A Few Microseconds on Earth

Zawartość książki:

Poezja.

Tłumaczenie: Pauline Levy Valensi. W tym anglojęzycznym debiucie francuski poeta Perrin Langda oferuje wiersze z równymi częściami surrealizmu i satyry.

Seks, globalne ocieplenie, gry wideo, gentryfikacja i wszystkie objawy późnego kapitalizmu są oświetlone w mikrokosmicznych wierszach Langdy, skomponowanych w ekstatycznych błyskach. Zręczne tłumaczenie Pauline Levy Valensi oddaje ironię i rytm tych pomysłowych tekstów, w których człowiek wyłania się z błota / jak zombie i grilluje / krew planety / która idzie z dymem.