Ocena:
Recenzje Oxford Latin Dictionary podkreślają jego przydatność jako źródła informacji dla osób uczących się łaciny, z mieszanką pozytywnych opinii chwalących jego kompleksową zawartość, łatwy do odczytania format i funkcje szybkiego odniesienia. Istnieją jednak znaczące uwagi krytyczne dotyczące jego ograniczeń w zakresie słownictwa, jakości produkcji i niektórych błędów znalezionych w niektórych egzemplarzach.
Zalety:⬤ Piękna czcionka i jakość twardej oprawy.
⬤ Szybki dostęp do łacińskich terminów, podsumowań gramatycznych i informacji historycznych.
⬤ Dobrze zorganizowany układ, przyjazny dla użytkownika.
⬤ Dobra dla początkujących i zwykłych uczniów.
⬤ Dostarczana w dobrym stanie i stosunkowo szybko.
⬤ Ograniczone słownictwo i nie nadaje się do poważnej nauki łaciny.
⬤ Niektóre egzemplarze zawierają błędy lub brakujące wpisy.
⬤ Postrzegany jako tanio wyprodukowany z niskiej jakości papieru, co prowadzi do obaw o trwałość.
⬤ Może nie spełniać potrzeb zaawansowanych łacinników.
(na podstawie 92 opinii czytelników)
Oxford Latin Desk Dictionary
Jest to pierwsze wydanie Oxford Latin Desk Dictionary, oferujące niezbędny zakres łacińskich słów i gramatyki, a także dodatkowe informacje na temat historii i kultury Rzymu. Uwzględnia najnowsze badania nad łaciną i został zaprojektowany specjalnie z myślą o potrzebach współczesnego studenta. Obejmuje ponad 46 000 słów i zwrotów, w tym dodatki z pism Plauta i Terencjusza oraz z badań nad łaciną srebrną. Powszechne nieregularne części czasownika są podane jako hasła dla większej przejrzystości, a notatki w ramkach zapewniają pomoc w używaniu języka oraz w trudnych słowach i konstrukcjach.
W książce znajdują się szczegółowe dodatki dotyczące nazw historycznych, mitologicznych i geograficznych, a także sekcje poświęcone pieniądzom, wagom i miarom, datom i czasom, metrum poetyckiemu i średniowiecznej łacinie. Dzięki osi czasu z ważnymi datami i biografiami rzymskich pisarzy, to wydanie jest pełne interesujących i niezbędnych informacji na temat historii i kultury Rzymu.
Dzięki pomocy w wymowie i przewodnikowi po gramatyce łacińskiej, ten kompaktowy i niedrogi słownik jest niezbędny dla wszystkich studentów i dorosłych uczących się łaciny.
