Kiedy zderzają się kultury

Oryginalny tytuł:

When Cultures Collide

Zawartość książki:

"When Cultures Collide" to ostatnia część trylogii o safari w Afryce sprzed piętnastu lat. W pierwszej książce, "13 dni w Afryce", pięciu pasażerów i ich przewodnik zostali porwani przez bandytów i pozostawieni na śmierć w odległej części afrykańskiej sawanny.

Odnalazł ich młody wojownik Masajów i zabrał do swojej wioski. Odkrywają, że Kashima, jego czternastoletnia siostra, umiera w wyniku nieudanego obrzezania kobiety. Zamierzony mąż zgadza się poślubić jedenastoletnią Namokę w miejsce jej siostry po tym, jak Namoka, przestraszona mała dziewczynka, ma obrzezanie bez znieczulenia.

Obie dziewczynki zostają uratowane przez ocalałych z safari.

Jason adoptuje Kashimę, a Tom i Sarah adoptują Namokę, sprowadzając obie rdzenne afrykańskie dziewczynki do życia w ich białym świecie. W "The Elephant Bond", drugiej książce tej trylogii, historia wznawia się cztery lata po tym, jak ocaleni i ich przewodnik wrócili do swoich domów w Anglii, Ameryce i Afryce.

Piątka ocalałych odkrywa, że ich życie jest na zawsze splecione więzią lojalności. W ciągu następnych piętnastu lat ich życie nadal się zmienia i przeplata, podczas gdy Ero i Namoka dorastają. W "When Cultures Collide" Ero jest lekarzem powracającym do Afryki, by zapewnić opiekę medyczną plemieniu Masajów, którzy uratowali mu życie.

Kiedy Namoka zostaje jego pielęgniarką, ich przyjaźń przeradza się w miłość. Jednak afrykańska kultura odrzuca małżeństwa międzyrasowe i unika dzieci mieszanej krwi. Ero chce pomóc Masajom, ale jego największym pragnieniem jest bycie kochającym ojcem, którego mu odmówiono.

Jego ciotka i wujek, jedyna rodzina, jaką ma, chcą, by wrócił do Ameryki i został partnerem w gabinecie chirurgicznym wuja. Jego decyzja, zmuszona do wyboru między lojalnością wobec rodziny a miłością do Namoki, ma nieoczekiwane skutki.

Namoka również jest rozdarta między miłością do Ero a miłością do ojczyzny. Mając po jednej nodze w każdym z dwóch skrajnie różnych czarno-białych światów, musi dowiedzieć się, gdzie jest jej miejsce i czy jej miłość do Ero jest wystarczająca, aby je opuścić.