Kiedy wrócimy

Opinie czytelników

When We Return autorstwa Eliany Tobias to wciągająca powieść, która przeplata osobiste i historyczne narracje związane z Holokaustem i politycznymi zawirowaniami w Peru. Książka porusza tematy żałoby, rodziny oraz walki o uznanie i zadośćuczynienie po traumatycznych wydarzeniach. Emocjonalna głębia bohaterów i ich doświadczeń rezonuje z czytelnikami, czyniąc ją zarówno edukacyjną, jak i wpływową lekturą.

Książka jest chwalona za doskonały rozwój postaci, głębię emocjonalną i historyczne przedstawienie ważnych wydarzeń w Ameryce Południowej i Holokaustu. Czytelnicy doceniają przeplatające się historie rodzin, innowacyjny styl narracji oraz wnikliwą eksplorację reparacji i uzdrowienia. Wielu uznało ją za edukacyjną, oferującą nowe spojrzenie na mniej znane wydarzenia historyczne.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że książka jest ciężka i porusza trudne tematy, takie jak wojna, przemoc, wysiedlenia i żałoba, co może nie spodobać się każdemu. Dodatkowo, tematy rozbitych rodzin i politycznych niepowodzeń mogą być trudne do strawienia dla tych, którzy szukają lżejszego materiału do czytania.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When We Return

Zawartość książki:

Kto powinien ponosić odpowiedzialność za krzywdy publiczne?

W 2008 roku wydaje się, że peruwiański rząd jest gotowy do zadośćuczynienia swoim obywatelom po brutalnym ruchu partyzanckim z ostatnich trzech dekad.

Otilia i Salvador, matka i syn rozdarci podczas konfliktu i rozdzieleni na dwadzieścia lat, pragną, by rząd uznał ich ból i cierpienie, ale natrafiają na przeszkodę, gdy rząd zaprzecza odpowiedzialności w ich sprawie sądowej.

Wszystko zaczyna się układać, gdy Otilia poznaje Jerry'ego, życzliwego mężczyznę i syna żydowskich rodziców, którzy uciekli przed Holokaustem. Zmagając się z własnym wychowaniem i psychologicznymi zmaganiami, jakie przeszli jego rodzice, Jerry jest osobą, która może wczuć się w sytuację Otilii. Razem, Otilia, Jerry i Salvador muszą wspierać się nawzajem w burzliwej podróży, jaką jest uzdrawianie z historycznej traumy, a dzięki niej muszą znaleźć odwagę, by odbudować swoje życie i otworzyć się na miłość i towarzystwo.

Zręcznie splatając ze sobą różne ramy czasowe i kraje, Tobias bada zniuansowany temat żałoby, którą społeczność przeżywa po zbiorowej tragedii. W tej eksploracji kultury pamięci po wysiedleniu i stracie odkrywamy, co się dzieje, gdy nasza przeszłość wzywa nas do tego, co musimy zrobić, aby osiągnąć sprawiedliwość i pojednanie po powrocie.