Kiedy woda była wszędzie

Opinie czytelników

When Water Was Everywhere autorstwa Barbary Crane to powieść historyczna osadzona w Los Angeles lat czterdziestych XIX wieku, badająca życie różnych postaci na tle przemian kulturowych i zmian środowiskowych. Narracja przedstawia perspektywy pracowników rancza, rdzennych Amerykanów i duchownych, zapewniając wciągające doświadczenie wyzwań i piękna tego okresu.

Książka jest chwalona za przyjemną i edukacyjną narrację, żywe opisy, dobrze zbadany kontekst historyczny i wciągające postacie. Czytelnicy uznali ją za fascynującą i emocjonalnie rezonującą, oferującą wgląd we wczesną historię Kalifornii, kulturę i życie rdzennej ludności. Opowiadanie historii z wielu perspektyw dodaje jej głębi.

Niektórzy krytycy wspominają o tendencji autora do prezentowania obszernych badań, co może negatywnie wpływać na tempo fabuły. W kilku recenzjach zwrócono uwagę, że choć szczegóły historyczne są znaczące, mogą być przytłaczające dla niektórych czytelników szukających lżejszej lektury.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When Water Was Everywhere

Zawartość książki:

Zwycięzca w kategorii najlepsza historyczna fikcja 2016 roku na dorocznym Beverly Hills Book Awards(R).

W swojej najnowszej powieści, wielokrotnie nagradzana autorka Barbara Crane's przedstawia żywy obraz ludzi, którzy kiedyś mieszkali w Los Angeles, ich smutki i triumfy. Amerykańscy imigranci, meksykańscy Kalifornijczycy, Indianie Tongva/Gabrieleno i hiszpańscy ojcowie ożywają w jej pomysłowej opowieści o meksykańskiej erze Kalifornii. W miarę jak powieść się rozwija, tematy straty, nadziei i odkupienia rozbrzmiewają z każdej strony.

Dawno, dawno temu w Los Angeles woda była wszędzie - w rzekach, które czyniły rozległą równinę bagnami i lasami; w podziemnych strumieniach, które zapewniały obfitość wody dla ludzi, bydła, sadów i winnic. Tutaj spotkasz Amerykanina Henry'ego Scotta, który napotyka ten żyzny krajobraz w When Water Was Everywhere. Przybywając do meksykańskiego pueblo Los Angeles w 1842 roku, spotyka Don Rodrigo Tilmana (opartego na historycznym Johnie Temple). Scott zostaje brygadzistą nowo zakupionego przez Tilmana rancza bydła wzdłuż rzeki Los Angeles, dzisiejszego Rancho Los Cerritos. Gdy Scott poznaje ranczo i bydło, vaqueros i Indian, meksykańska Kalifornia i życie w wiosce Indian Tongva ożywają pod zręczną narracją i historią Barbary Crane.