Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest potężnym poematem narracyjnym, który bada trudności, z jakimi borykają się imigranci, w szczególności matka uciekająca przed przemocą w Salwadorze w poszukiwaniu schronienia dla swojego dziecka. Porusza tematy traumy, separacji i poszukiwania bezpieczeństwa, oferując surowe i emocjonalne spojrzenie na zmagania imigrantów na granicy USA.
Zalety:Narracja jest pięknie napisana z mocnymi obrazami, zapewniając intymne spojrzenie na myśli i emocje głównej bohaterki. Wykorzystanie poezji jako medium skutecznie przekazuje emocjonalną wagę i pilność historii. Nota od autora dodaje narracji osobistego charakteru i głębi. Ogólnie rzecz biorąc, podkreśla ona potrzebę współczucia dla imigrantów i zwraca uwagę na ich wstrząsające doświadczenia.
Wady:Niektórzy recenzenci uważali, że niektóre części historii były zbyt dramatyczne, przez co wydawały się niewiarygodne. Tempo narracji, zwłaszcza w odniesieniu do przeprawy do USA, było postrzegane jako pospieszne, pozostawiając czytelnika pragnącego więcej szczegółów. Pojawiają się również intensywne tematy przemocy i traumy, które mogą być trudne do strawienia dla niektórych czytelników.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
When I Walk Through That Door, I Am: An Immigrant Mother's Quest
Zawartość książki:
Poeta-aktywista Jimmy Baca zanurza czytelnika w epickim poemacie narracyjnym, wyobrażając sobie doświadczenie macierzyństwa w kontekście imigracji, separacji rodzin i nalotów ICE na południowej granicy.
Jimmy Santiago Baca wysyła nas w podróż z Sophią, matką z Salwadoru, która staje w obliczu góry przeszkód, niosąc ze sobą ciężar wszystkiego, co wydarzyło się wcześniej: morderstwo jej męża, rozdzierająca rozłąka z małym synem na granicy, a następnie gwałt i znęcanie się z rąk ICE, a mimo to wytrwała: „I keep walking/carrying you in my thoughts”, powtarza, gdy chce, by jej chłopiec wiedział, że jest w trakcie poszukiwania go.
