Kiedy piekło zamarzło

Opinie czytelników

Książka obejmuje często pomijaną amerykańską interwencję w Rosji po I wojnie światowej, szczegółowo opisując doświadczenia żołnierzy amerykańskich podczas Ekspedycji Polarnej. Oferuje wgląd w opustoszałe otoczenie i trudy, z jakimi zmagali się żołnierze w kampanii naznaczonej niejasnymi celami i ostatecznie przedwczesnym wycofaniem. Podczas gdy wielu czytelników docenia styl narracji i unikalną perspektywę historyczną, inni krytykują brak odpowiednich odniesień, czasami zagmatwane pisanie i brak map.

Książka jest dobrze zbadana i wciągająca, dzięki czemu złożone wydarzenie historyczne jest dostępne dla czytelników. Zapewnia unikalny wgląd w zaniedbany aspekt historii wojskowości z fascynującym stylem narracji. Proza jest opisywana jako odpowiednia i służy jako dobre wprowadzenie dla osób zainteresowanych stosunkami sowiecko-amerykańskimi i rosyjską wojną domową.

Krytycy zwracają uwagę, że tekst może być powolny i czasami brakuje mu jasności, co sprawia, że jego czytanie jest uciążliwe. Nie podano żadnych odniesień, co zmniejsza akademicki rygor tekstu. Ponadto niektórzy czytelnicy stwierdzili, że narracja jest zbyt długa z powodu upływu czasu i opisali książkę jako pozbawioną odpowiednich map i szczegółowych oznaczeń wojskowych.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When Hell Froze Over

Zawartość książki:

31 grudnia 1991 roku, na ogromnym obszarze Rosji, wszystkie flagi Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich zostały oficjalnie zdjęte. Odważny eksperyment rządzenia wieloma milionami ludzi w bardzo różnych społeczeństwach pod komunistycznym rządem centralnym, zapoczątkowany przez rewolucję bolszewicką w listopadzie 1917 roku, dobiegł końca.

Jedną z rzeczy, która była dość stała w ciągu tych siedemdziesięciu czterech lat, jak większość Amerykanów zdaje sobie sprawę, była wzajemna podejrzliwość i wrogość między ZSRR a USA. Wahała się ona do pewnego stopnia, osiągając stan uśpienia podczas II wojny światowej, gdy oba narody połączyły siły, aby pokonać nazistowskie Niemcy, ale czasami wzrastała do przerażającego poziomu, gdy obie strony groziły użyciem nuklearnych pocisków balistycznych zdolnych do zniszczenia nie tylko siebie nawzajem, ale w efekcie całej światowej cywilizacji. Świat czekał w straszliwym napięciu w październiku 1962 roku, kiedy radzieckie statki przewożące rakiety dalekiego zasięgu do zainstalowania na Kubie otrzymały od Nikity Chruszczowa rozkaz zawrócenia dopiero po tym, jak prezydent Kennedy ogłosił, że jeśli choć jedna rakieta zostanie wystrzelona przeciwko Ameryce z Kuby, amerykańskie rakiety natychmiast wezmą odwet na ZSRR.

Wielu obywateli obu supermocarstw zastanawiało się nad podstawową przyczyną amerykańsko-rosyjskiej wrogości, zwykle dochodząc do wniosku, że wywodzi się ona z nieuniknionego konfliktu między kapitalistycznym i marksistowskim systemem gospodarczym oraz wynikających z nich różnic politycznych. Była w tym prawda, ale historycznie istniała szczególna przyczyna, o której niewielu kiedykolwiek słyszało.

O czym mówił Nikita Chruszczow, pytali zdziwieni Amerykanie, gdy podczas wizyty w USA w 1959 roku powiedział: Pamiętamy ponure dni, kiedy amerykańscy żołnierze udali się na naszą ziemię, na czele ze swoimi generałami, aby pomóc Białej Gwardii zdusić nową rewolucję. Nigdy żaden z naszych żołnierzy nie był na amerykańskiej ziemi, ale wasi żołnierze byli na rosyjskiej ziemi. Takie są fakty.

Ta książka jest próbą jasnego przedstawienia i wyjaśnienia tych faktów.

E. M. Halliday urodził się i wychował na Brooklynie w Nowym Jorku, uczęszczał na Uniwersytet Columbia i Uniwersytet Michigan (gdzie uzyskał tytuł doktora literatury z rozprawą na temat powieści Ernesta Hemingwaya).

Podczas II wojny światowej był reporterem w gazetach wojskowych i korespondentem polowym magazynu wojskowego Yank. W latach 1946-1962 wykładał literaturę i historię na University of Michigan, University of Chicago i North Carolina State. W latach 1951-1952 był stypendystą Fulbrighta we Francji. W latach 1963-1979 był starszym redaktorem magazynu historycznego American Heritage.

Jest autorem wielu artykułów w czasopismach i magazynach, napisał także książkę dla młodzieży Russia in Revolution, John Berryman and the Thirties (wspomnienia o jego długiej przyjaźni z poetą) oraz książkę o Thomasie Jeffersonie, Understanding Thomas Jefferson, która ukaże się nakładem wydawnictwa HarperCollins jesienią 2000 roku. Mieszka w Nowym Jorku z edytorem tekstu i kotem. ".