Kiedy pęka szkło

Opinie czytelników

Książka opowiada o życiu Bena, bohatera z wadami, którego doświadczenia są kształtowane przez ważne wydarzenia historyczne, takie jak wojna i rasizm, szczególnie po Holokauście. Narracja jest wciągająca, z rozsądną długością rozdziałów i równowagą dialogów, choć odnotowano pewne nagłe zakończenia rozmów. Ogólnie rzecz biorąc, jest to przyjemna lektura, która wywołuje szereg emocji.

⬤ Wciągająca i czytelna historia
⬤ dobrze skonstruowana z rozsądnymi rozmiarami rozdziałów
⬤ interesujący i wadliwy główny bohater
⬤ wywołuje silne reakcje emocjonalne
⬤ podkreśla ważne tematy historyczne.

Niektóre dialogi kończą się nagle; tekst jest długi, co może wpływać na tempo dla niektórych czytelników.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When Glass Breaks

Zawartość książki:

"When Glass Breaks" to rozdzierająca serce historia Bena Lindenheima, który został rozdzielony ze swoim starszym bratem podczas Kindertransportu i który przeżył życie pełne heroizmu, traumy, przygód, miłości, zaprzeczenia, choroby, rodziny, niepowodzeń i kłamstw, ale zawsze w nadziei, że pewnego dnia połączy się z bratem.

Dopiero pod koniec czytelnik odkrywa, że narratorem powieści jest Helen Painter, która stara się poskładać fragmenty przeszłości swojego ojca, z których większość starał się ukryć przed rodziną. Wiedziała tylko, że miał rentę wojenną z powodu rany odłamkowej - miał bliznę; że walczył z Królewskim Pułkiem Norfolk - a przynajmniej tak mówił; że był mistrzem armii w boksie - niemożliwe do sprawdzenia; że spędził kilka lat w Afryce Południowej - co mogło być prawdą, ponieważ na półkach w domu były dwie książki w języku afrykańskim; że kształcił się w Winchesterze - ale nie znał łaciny ani greki; że jego rodzina zginęła w czasie Blitzu, a jeden z braci zginął w Afryce Północnej, a wśród nich mógł być mały syn - coś, co jego labilność po udarze pozwoliła mu się wymknąć; i że był Żydem - co wiedziała z własnego testu DNA, wykonanego długo po jego śmierci. Nic więcej się nie potwierdziło, a przeszukiwanie historii rodziny nie ujawniło żadnej wzmianki o nazwisku przed jego aktem małżeństwa. Wypełniła więc puste pola i dała mu przeszłość, która uhonorowałaby ojca, z którym dzieliła trudną relację, w dużej mierze, jak przyznała, z powodu blizn psychicznych, które nosił.

Każdy, kto przeczytał "En Passant", zapoznał się z Saulem Lindenheimem, pomniejszym bohaterem, który przez wiele lat żył z poczuciem winy, że został rozdzielony ze swoim bratem Benem podczas Kindertransportu i nadzieją, że pewnego dnia ponownie się z nim połączy. "When Glass Breaks" to historia życia Bena.