Kiedy nie było granic

Opinie czytelników

Książka jest fascynującą kolekcją poezji, która rezonuje z czytelnikami dzięki bogatym obrazom, możliwościom odniesienia i różnorodnym tematom, w tym miłości, imigracji i kwestiom społecznym. Zawiera dwujęzyczne wiersze i umiejętne pisanie, które wywołuje głębokie emocje i refleksje.

⬤ Nawiedzające i mityczne obrazy, które pozostają zakorzenione w ludzkich historiach.
⬤ Wiersze o bardzo osobistym charakterze.
⬤ Dwujęzyczny format wzbogaca doświadczenie czytania zarówno dla osób mówiących po angielsku, jak i hiszpańsku.
⬤ Zawiera różnorodne tematy, w tym miłość, kwestie społeczne i osobiste refleksje.
⬤ Czytelnicy odkrywają nowe perspektywy i uczucia przy każdym czytaniu.

Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności z szybkim przeczytaniem całego zbioru, woląc delektować się każdym wierszem, co może spowolnić ogólne wrażenia.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When There Were No Borders

Zawartość książki:

Długo oczekiwana druga książka Raúla Sáncheza jest darem, bramą, żniwem.

Te wiersze prezentują i ponownie prezentują nasz „język”, nasz „język”, naszą „kulturę i dumę”. Przesiąknięte historią i „krwią z krwi”, niezapomniane i godne, te wiersze nigdy nie są tym, czego się spodziewasz, ale są tak znajome jak krajobraz przodków.

Głęboko wielowarstwowa, jak sama kultura, ta książka jest kwiatem, wielopłatkowym, wielogłosowym - bez granic i całkowicie wyjątkowym. Od bogatych wierszy miłosnych, przez deklamacje w stylu Nerudy, po canciones i cantos, ta książka przedstawia nas takimi, jakimi byliśmy i jesteśmy, kiedy nie było granic, prezentując multiwersum, jakim są Stany Zjednoczone Ameryki, poprzez głos jednego, Raúla Sáncheza, przekraczającego granice.