Kiedy nasi ojcowie powrócą do nas jako ptaki

Opinie czytelników

Książka jest potężnym zbiorem wierszy, które poruszają tematy żałoby, miłości i piękna życia poprzez osobiste i uniwersalne doświadczenia. Czytelnicy uważają ją za wpływową i sugestywną, a wielu z nich wyraża głęboki związek z przekazywanymi emocjami.

Zbiór jest opisywany jako potężny, świetlisty i sugestywny, z unikalnymi wersami, które rezonują długo po przeczytaniu. Skutecznie oddaje uczucia żalu i miłości, zapewniając pocieszenie i wgląd dla osób zmagających się ze stratą. Wielu recenzentów planuje powrócić do tej książki ze względu na jej głębię i piękno.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematykę żałoby za ciężką lub nie odnosić się do osobistej natury poezji. Nie ma znaczących wad wspomnianych w recenzjach, ale ciężar emocjonalny może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When Our Fathers Return to Us as Birds

Zawartość książki:

W ciągu dwóch dekad i sześciu książek Peter Markus tworzył fikcję z leksykonu ukształtowanego przez słowa brat, ryba i błoto. W eseju poświęconym twórczości Markusa Brian Evenson pisze: "Jeśli do tej pory nie jest to jasne, użycie języka angielskiego przez Markusa jest dość wyjątkowe. Zamiast tego jest to rodzaj rytualnej mowy, niemal religijnej inwokacji, w której same słowa, poprzez powtarzanie, nabierają magii lub mocy, która ożywia prostszy, bardziej dosadny świat dzieciństwa ". Teraz, w swoim debiutanckim tomiku wierszy, When Our Fathers Return to Us as Birds, Markus kieruje wzrok i słuch w stronę nowego świata, świata, w którym ojciec jest nowym bratem, świata, w którym powolne umieranie i ostateczna śmierć ojca prowadzi Markusa, syna, na spacer na zewnątrz, aby "spotkać mój cień w pogłębiającym się cieniu".

W tym zbiorze syn jednocześnie opiekuje się ojcem, traci ojca i odnajduje zmarłego ojca w drzewach, wodzie i niebie. Znajduje ukojenie w ptakach i rzece, która płynie między jego domem a domem jego rodziców, z widokiem na zamkniętą hutę po drugiej stronie rzeki, która jest obecnie w trakcie rozbiórki. Książka jest stale przerywana tym powtarzającym się zdaniem, które syn budzi każdego dnia: Mój ojciec umiera w domu po drugiej stronie rzeki. Rytmiczna i powtarzająca się natura tych wierszy stawia czytelnika tuż obok syna, gdy nawiguje on po swojej podróży żałoby.

Są to wiersze napisane w rozmowie z wierszami Jacka Gilberta, Lindy Gregg, Jima Harrisona, Jane Kenyon, Raymonda Carvera, Theodore'a Roethke - poetów, których wiersze czasami uczyły Markusa, jak mówić. "W mrocznych czasach...", często słyszymy, "nie ma słów". Ale prawda jest taka, że słowa są zawsze. Czasami nasze słowa są wszystkim, czego musimy się trzymać, aby pomóc nam widzieć przez ciemne lasy i błotniste wody, czasy, kiedy ucho zaczyna słuchać, oko zaczyna widzieć, a usta, ciało i serce, w chórze, zaczynają mówić. Fani twórczości Markusa i wszyscy ci, którzy opiekują się umierającymi rodzicami lub opłakują ich stratę, znajdą pocieszenie, pokrewieństwo i uznanie w tym szczerym i pięknym zbiorze.