Kiedy nam się uda

Opinie czytelników

Książka otrzymała przytłaczająco pozytywne recenzje, szczególnie od czytelników o podobnym pochodzeniu kulturowym do autora. Wielu z nich uznało tę poezję za wiarygodną, silną emocjonalnie i pięknie napisaną, oferującą głęboki związek ze zmaganiami i doświadczeniami dorastania w podobnych środowiskach. Kilku czytelników wyraziło jednak rozczarowanie poetyckim formatem książki, którego się nie spodziewali.

⬤ głębokie odniesienie dla osób z podobnych środowisk
⬤ emocjonalnie oddziałująca poezja
⬤ wciągająca i łatwa w czytaniu
⬤ oddaje istotę dorastania w śródmieściach
⬤ chwalona za przedstawienie portorykańskiej kultury
⬤ wywołuje nostalgię i osobistą refleksję
⬤ odpowiednia dla młodych czytelników i tych, którzy chcą zrozumieć różnorodne doświadczenia.

Niektórzy czytelnicy byli zaskoczeni poetyckim formatem, który nie był tym, czego się spodziewali; kilku nie uznało stylu za atrakcyjny, jeśli wolą prozę od poezji.

(na podstawie 50 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When We Make It

Zawartość książki:

"Energia. Czystość. Piękno. Elisabet Velasquez daje z siebie wszystko.... Jej głos to OGIEŃ! "- bestsellerowa i wielokrotnie nagradzana autorka NYT Jacqueline Woodson.

Niezapomniana, ulewna i pełna nadziei debiutancka powieść dla młodych dorosłych, która na nowo definiuje, co to znaczy "dać radę", dla czytelników Nicholasy Mohr i Elizabeth Acevedo.

Sarai jest Portorykanką w pierwszym pokoleniu, która potrafi jasno dostrzec prawdę, ból i piękno świata zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz swojego mieszkania w Bushwick. Wraz ze swoją starszą siostrą, Estrellą, zmaga się z rodzinnymi traumami, systemową presją toksycznej męskości i brakiem bezpieczeństwa mieszkaniowego na szybko gentryfikującym się Brooklynie. Sarai kwestionuje otaczające ją społeczeństwo, swoją tożsamość Boricua i życie, które prowadzi z determinacją i otwartym sercem, ucząc się celebrować siebie w sposób, którego od dawna jej odmawiano.

When We Make It to list miłosny do każdego, kogo nauczono wierzyć, że mu się nie uda. Do tych, którzy czują swoje emocje, zanim potrafią je nazwać. Do tych, którzy wciąż nie znają wszystkich języków, ale mają swoją historię. Debiutancka powieść Velasquez z pewnością pozostawi niezatarty ślad na wszystkich, którzy ją przeczytają.