Opinie czytelników
Podsumowanie:When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities autorstwa Chen Chen to żywy i przejmujący zbiór, który bada tematy tożsamości, miłości i przynależności przez pryzmat doświadczeń azjatycko-amerykańskich i queerowych. Książka charakteryzuje się mieszanką złamanego serca i humoru, dzięki czemu jest wciągającą lekturą nawet dla tych, którzy zazwyczaj nie są fanami poezji. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło jej unikalny głos i czarujący styl, jeden z krytyków opisał ją jako niegodną swojego uznania.
Zalety:⬤ Porywająca eksploracja tożsamości, miłości i przynależności.
⬤ Skutecznie łączy humor i złamane serce.
⬤ Przystępna i przyjemna dla fanów poezji, wielu uznało ją za wciągającą.
⬤ Unikalne perspektywy opowiadania historii, szczególnie z azjatycko-amerykańskiego i queerowego punktu widzenia.
⬤ Zapadające w pamięć i pięknie wykonane wiersze, które wywołują silne emocje.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że motywy się powtarzają, życząc sobie większej różnorodności w temacie.
⬤ Krytyka, że nie spełnia tradycyjnych standardów poezji, a jedna z recenzji nazywa ją „bezwartościową”.
⬤ Niektóre elementy poetyckie, takie jak podziały wierszy i interpunkcja, były frustrujące dla osób niebędących fanami poezji.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities
Zawartość książki:
DŁUGO OCZEKIWANY DO NATIONAL BOOK AWARD FOR POETRY.
ZWYCIĘZCA NAGRODY THOM GUNN ZA POEZJĘ GEJOWSKĄ.
ZWYCIĘZCA NAGRODY DLA NOWYCH PISARZY GLCA.
ZWYCIĘZCA A. POULIN, JR. POETRY PRIZE.
NAJLEPSZA KSIĄŻKA 2017 ROKU WEDŁUG LIBRARY JOURNAL: POEZJA I LITERATURA.
NA LIŚCIE POEZJI NPR BOOKS, NA KTÓRĄ WARTO ZWRÓCIĆ UWAGĘ: NAJLEPSZE WIERSZE 2017 ROKU.
W tym okrutnym i czułym debiucie Chen Chen bada odziedziczone formy miłości i rodziny - napięte relacje między matką a synem, koszty koniecznych pożegnań - wszystko z perspektywy azjatyckich Amerykanów, imigrantów i queer. Biorąc na siebie odpowiedzialność, ta kolekcja w pełni obejmuje stratę, smutek i obfitą radość, które towarzyszą wytyczaniu własnej ścieżki tożsamości, życia i miłości.
W szpitalu
Moja matka była w szpitalu i każdy chciał być moim przyjacielem.
Ale ja byłam zajęta tworzeniem listy: dobry pies, zły obywatel, niski.
Szkielet, wysoka mokka. Typowy wtorek.
Moja matka była w szpitalu i nikt nie chciał być jej przyjacielem.
Każdy chciał być miękkim gruchaniem współczucia. Bardzo rozsądne.
Gołębie. Nikt nie miał czasu i nasze rozwiązanie.
Było kupowanie bardziej błyszczących zegarków. Byliśmy zauroczeni.
Tym, co mogły zadeklarować nasze nadgarstki. Moja matka była w szpitalu.
I nie chciałem być jej przyjacielem. Typowy syn. Wysoka latte, krótka opowieść.
Kiepska fabuła, świetne wifi w nietypowej kawiarni. Moja matka była w szpitalu.
I nie chciała być jej przyjaciółką. Chciała być rodziną.
Lista zakupów. Niskotłuszczowy jogurt, twarde tofu. Nie ufała mojemu ojcu.
Być nim. Zawsze o czymś zapominasz, mówiła, nawet kiedy.
Robię listę za ciebie. Nawet wtedy.
Chen Chen urodził się w Xiamen w Chinach, a dorastał w Massachusetts. Jego prace ukazały się w dwóch tomach oraz w takich publikacjach jak Poetry, Gulf Coast, Indiana Review, Best of the Net i The Best American Poetry. Laureat nagrody 2016 A. Poulin, Jr. Poetry Prize, otrzymał stypendia od Kundiman, Saltonstall Foundation, Lambda Literary, a w 2015 roku był finalistą Ruth Lilly i Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowships. Uzyskał tytuł licencjata w Hampshire College i magistra na Syracuse University. Obecnie kontynuuje studia doktoranckie z języka angielskiego i kreatywnego pisania na Texas Tech University. Chen mieszka w Lubbock w Teksasie ze swoim partnerem Jeffem Gilbertem i ich psem mopsem Rupertem Gilesem.
