Opinie czytelników
Podsumowanie:Powieść When the Emperor Was Divine autorstwa Julie Otsuki w mocny sposób bada japońsko-amerykańskie internowanie podczas II wojny światowej poprzez doświadczenia bezimiennej rodziny. Unikalna struktura powieści, oszczędna proza i emocjonalna głębia oferują dogłębną analizę traumy, utraty tożsamości i odporności w obliczu systemowego ucisku. Podczas gdy wielu czytelników chwali liryczny styl i zdolność do wywoływania empatii, niektórzy krytykują anonimowość bohaterów, która może utrudniać nawiązanie więzi.
Zalety:⬤ Pomysłowy i liryczny styl pisania, który wywołuje głębokie emocje.
⬤ Z powodzeniem rzuca światło na często pomijaną historię japońsko-amerykańskich obozów internowania.
⬤ Wykorzystanie bezimiennych postaci zachęca czytelników do zastanowienia się nad szerszymi konsekwencjami utraty tożsamości.
⬤ Potężne obrazy i symbolika wzmacniają narrację.
⬤ Silne reakcje emocjonalne czytelników, skłaniające do refleksji nad rasą, tożsamością i kwestiami społecznymi.
Wady:⬤ Anonimowość postaci może powodować u niektórych czytelników rozłączenie, utrudniając emocjonalne zaangażowanie.
⬤ Niektórzy uznali rozdziały za zbyt krótkie i życzyli sobie bardziej szczegółowej eksploracji doświadczenia internowania.
⬤ Kilku czytelników uważało, że narracja może być chaotyczna ze względu na zmiany perspektywy.
⬤ Niektórzy krytycy wspomnieli, że ogólny ton książki jest przytłaczająco ponury i emocjonalnie ciężki, bez momentów ulgi.
(na podstawie 394 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
When the Emperor Was Divine
Zawartość książki:
Od bestsellerowej, wielokrotnie nagradzanej autorki The Buddha in the Attic i The Swimmers, ta debiutancka powieść maluje portret japońskich amerykańskich obozów dla więźniów, który jest zarówno nawiedzającą ewokacją rodziny w czasie wojny, jak i lekcją dla naszych czasów.
W słoneczny dzień w Berkeley w Kalifornii w 1942 roku kobieta widzi znak w oknie pocztowym, wraca do domu i rzeczowo zaczyna pakować dobytek swojej rodziny. Podobnie jak tysiące innych japońskich Amerykanów, zostali oni przeklasyfikowani, praktycznie z dnia na dzień, na wrogich cudzoziemców i mają zostać wyrwani z domu i wysłani do zakurzonego obozu na pustyni Utah.
W tej szczupłej i druzgocąco sugestywnej pierwszej powieści Julie Otsuka opowiada ich historię z pięciu bezbłędnie zrealizowanych punktów widzenia i przekazuje dokładną emocjonalną teksturę ich doświadczenia: baraki o cienkich ścianach i ogrodzenia z drutu kolczastego, wszechobecny strach i samotność, nieogłoszone wyczyny bohaterstwa. When the Emperor Was Divine to dzieło o ogromnej mocy, które sprawia, że wstydliwy epizod naszej historii jest tak bezpośredni, jak dzisiejsze nagłówki gazet.
