Keda Mazbuut: Gramatyka egipskiego potocznego języka arabskiego z ćwiczeniami

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej mocne strony w dostarczaniu przystępnego materiału do nauki egipskiego dialektu języka arabskiego, szczególnie dla osób z pewną wcześniejszą wiedzą. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące głębi treści i dokładności niektórych informacji.

⬤ Prosty i nieskomplikowany
⬤ skuteczny dla uczących się z wcześniejszą wiedzą
⬤ pomocne wyjaśnienia
⬤ dobry jako towarzysz dla dialektu egipskiego
⬤ pozytywne opinie native speakerów.

⬤ Brak głębi w lekcjach
⬤ zgłoszono pewne nieścisłości
⬤ brak klucza odpowiedzi do samooceny
⬤ ograniczona zawartość
⬤ inny system transliteracji może być mylący.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Keda Mazbuut: A Grammar Book of Egyptian Colloquial Arabic with Exercises

Zawartość książki:

Ten przewodnik po gramatyce egipskiego potocznego języka arabskiego (ECA) na poziomie początkującym jest idealnym uzupełnieniem dla studentów ECA jako języka obcego.

Keda Mazbuut podzielony jest na dwadzieścia pięć lekcji, z których każda poświęcona jest kluczowej regule gramatycznej, z przykładami ilustrującymi użycie, po których następują różnorodne ćwiczenia. Mona Hassan zorganizowała tematy lekcji w taki sposób, aby poziom trudności wzrastał, od podstawowych zdań nominalnych do bardziej złożonych struktur gramatycznych, takich jak zdania rozkazujące i warunkowe.

Wszystkie zasady są wyjaśnione w prostym języku angielskim, podczas gdy słowa i zwroty są podane zarówno w alfabecie arabskim, jak i transkrypcji arabskiej, wraz z plikami audio, aby ułatwić uczniom wymowę ECA.