Kawałek ciasta zrobionego z powietrza

Oryginalny tytuł:

A Slice from the Cake Made of Air

Zawartość książki:

Kawałek z ciasta zrobionego z powietrza przetwarza fizyczną i psychiczną traumę aborcji w połączeniu z pragnieniami seksualnej i emocjonalnej miłości na tle współczesnej kultury - z całą seksualizacją, która wiąże się z rasą, płcią i krajobrazem.

Od przodu do tyłu książki przewija się pojedynczy wiersz, którego język jest permutowany, tłumaczony i ponownie tłumaczony (z angielskiego na angielski), gdy krąży wokół aborcji, zarówno pytając "jaki artefakt / przypominam", jak i stwierdzając "mała miłość / mała / zawiodłaś ją / osobiście". Wiersze bezpośrednio konfrontują się z seksualnym "ja" ("To nie jest prawdziwy orgazm, prawdziwe zmęczenie rzepki") i podejmują tezę abstrakcyjną jako plastyczną formę do badania nieuniknionych przecięć i nakładania się mózgów i ciał.

Seksowny i zmienny, kawałek ciasta zrobionego z powietrza wije się nad i przez siebie, bez wniosków i rozwiązań dla bałaganu życia w świecie.