Katherine Parr: Kompletne dzieła i korespondencja

Opinie czytelników

Książka jest kompilacją pism i kontekstu historycznego królowej Katarzyny Parr, przedstawioną w sposób autentyczny i przystępny dla czytelników zainteresowanych historią Tudorów. Zawiera jej listy i dzieła przepisane na współczesny angielski, zapewniając wgląd w jej życie i wkład.

Dobrze zbadana, łatwa w czytaniu z zapewnionym kontekstem historycznym, pięknie zebrane listy i pisma, dostępne dla entuzjastów Tudorów i perspektywa znaczącej postaci historycznej. Wielu recenzentów zwróciło uwagę na doskonały styl pisania i zawartość informacyjną.

Niektórzy czytelnicy uznali, że włączenie staroangielskiego stanowi wyzwanie, a fragmenty tekstu są postrzegane jako negatywne w porównaniu ze współczesnymi modlitwami. Książka została również opisana jako droga i dość ciężka, co czyni ją mniej praktyczną dla niektórych czytelników.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Katherine Parr: Complete Works and Correspondence

Zawartość książki:

Katarzyna Parr (1512-48) jest kobietą, która przeżyła króla Henryka VIII jako jego szósta i ostatnia żona. Zasługuje ona jednak na znacznie większe uznanie na kilku innych frontach. Biegle władająca francuskim, włoskim i łaciną, Parr z konieczności zaczęła również uczyć się hiszpańskiego, gdy wstąpiła na tron w 1543 roku. Jako żona Henryka i królowa Anglii, była znanym mecenasem sztuki i muzyki i osobiście interesowała się edukacją swoich pasierbów, księżniczek Marii i Elżbiety oraz księcia Edwarda. Przede wszystkim Parr cieszy się zainteresowaniem ze względu na swoją działalność literacką: była pierwszą kobietą, która publikowała pod własnym nazwiskiem w języku angielskim w Anglii.

W tym nowym wydaniu Janel Mueller zebrała cztery publikacje przypisywane Parr Psalms or Prayers, Prayers or Meditations, The Lamentation of a Sinner oraz kompilację modlitw i fragmentów biblijnych napisanych jej ręką, a także jej obszerną korespondencję, która została tu zebrana po raz pierwszy. Mueller wnosi do tego tomu bogactwo wiedzy na temat szesnastowiecznej kultury angielskiej. Wykorzystuje nienaganne umiejętności badacza tekstu w renderowaniu szesnastowiecznej angielszczyzny Parr dla współczesnych czytelników i zapewnia przydatne tło na temat okoliczności i odniesień w listach i kompozycjach Parr. Biorąc pod uwagę zakres i ambicje, Katherine Parr: Complete Works and Correspondence będzie wydarzeniem dla angielskiego świata wydawniczego i wniesie natychmiastowy wkład w dziedziny literatury XVI wieku, studiów nad reformacją, pisarstwa kobiet i polityki Tudorów.

„.