Katalog irlandzkich rękopisów w bibliotece Houghton na Uniwersytecie Harvarda

Oryginalny tytuł:

Catalogue of Irish Manuscripts in Houghton Library, Harvard University

Zawartość książki:

Pierwszy pełny opis największej w Ameryce Północnej kolekcji tradycyjnych rękopisów w języku irlandzkim.

Uniwersytet Harvarda posiada największą kolekcję irlandzkojęzycznych kodeksów w Ameryce Północnej, przechowywanych w Houghton Library, repozytorium rzadkich książek. Rękopisy są częścią wiekowego dziedzictwa irlandzkiej produkcji książek, sięgającego wczesnego średniowiecza. Rękopiśmienne dzieła w Houghton zawierają wersje średniowiecznej poezji i sag, skopiowane w XVIII i XIX wieku, do którego to okresu należy większość dokumentów biblioteki. Uwzględniono również współczesne pisma z tego okresu, a także pisma irlandzkiej społeczności imigrantów w Stanach Zjednoczonych po zamachu. Niniejszy katalog po raz pierwszy w pełni opisuje kolekcję i będzie nieocenioną pomocą w badaniach nad irlandzkim i irlandzko-amerykańskim dorobkiem kulturalnym i literackim. Wprowadzenie autora analizuje, w jaki sposób powstała kolekcja. Ta nieopowiedziana historia jest ważnym rozdziałem w intelektualnej historii Ameryki, odzwierciedlającym fazę bezprecedensowej ekspansji w nauce i nauczaniu Uniwersytetu Harvarda na początku XX wieku, kiedy program studiów instytucji zaczął obejmować coraz szerszy zakres europejskich języków i literatur oraz ich źródeł. Ten niezbędny przewodnik po zapisach głównego repozytorium irlandzkiej przeszłości i irlandzkiej diaspory w Ameryce zainteresuje specjalistów od wczesnych i postśredniowiecznych kodeksów.

Powinna okazać się istotna również dla badaczy i studentów literatury porównawczej, kulturoznawstwa oraz historii Irlandii i Ameryki Irlandzkiej.