Ocena:
Książka oferuje unikalne spojrzenie na późniejsze etapy wojny, szczególnie poprzez doświadczenia homoseksualnej kobiety pracującej z irackim wojskiem. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za humorystyczną i wciągającą, inni krytykują ją za brak honoru i przedstawianie negatywnego wizerunku wojska.
Zalety:Zapewnia wyjątkowy i wciągający wgląd w doświadczenia irackiego wojska; zawiera humorystyczne i zaskakujące historie, które utrzymują czytelników w napięciu.
Wady:Krytykowany za skupienie się na tożsamości osobistej, a nie na męstwie wojskowym; niektórzy czytelnicy uważają, że przedstawia negatywny obraz wartości i uczciwości wojskowej.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Cartography: Navigating a Year in Iraq
Cartography opisuje czas spędzony przez Katherine Schifani w Iraku jako doradca antyterrorystyczny w Siłach Specjalnych USA w 2011 roku. Jest to historia kobiety mapującej terra incognita Iraku z wątpliwymi tłumaczami, nieistniejącymi wskazówkami i niejasnym celem.
To historia homoseksualnej kobiety służącej w ramach wojskowej polityki Don't Ask, Don't Tell, która zdaje sobie sprawę, że uchylenie polityki, na które długo czekała, jest tak przyćmione przez wrogie środowisko, że pozostanie w ukryciu jest bardziej krytyczne niż kiedykolwiek. Sercem Cartography jest dążenie Schifani do zrozumienia irackiego krajobrazu i kultury sił specjalnych amerykańskich mężczyzn, z którymi pracowała jako lesbijka i członkini sił powietrznych.
Jej wspomnienia analizują zarówno niebezpieczeństwa związane z niedostatecznym wyszkoleniem i niedostatecznym wyposażeniem do wykonywania powierzonej jej pracy w roli doradcy, jak i niektóre z wyjątkowych sytuacji - dobrych i złych - które jej płeć stworzyła w tak nieregularnym środowisku walki. Wdrożenie Schifani było ćwiczeniem w eksploracji, obserwacji i poruszaniu się po całkowicie obcym terenie.