Karol Wielki w świecie nordyckim i celtyckim

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Charlemagne in the Norse and Celtic Worlds

Zawartość książki:

Recepcja legend o Karolu Wielkim wśród społeczności nordyckich i celtyckich w średniowieczu to wspólna historia transmisji, tłumaczenia, eksploracji tożsamości narodowej i celebracji imperializmu. Zebrane tutaj artykuły po raz pierwszy ukazują bogactwo tradycji Karola Wielkiego w średniowiecznej Norwegii, Szwecji, Danii, Islandii, Walii i Irlandii oraz jej spójność jako serii adaptacji starofrancuskich chansons de geste.

Ze źródeł francuskich wyłania się zestaw tematów, które łączą językowo różne nordyckie i celtyckie tradycje Karola Wielkiego. Ideologia wypraw krzyżowych, dychotomia elementów chrześcijańskich i pogańskich, wartości rycerskie i ideały królewskości należą do zagadnień wspólnych dla obu tradycji. Podczas gdy procesy przekazywania rękopisów są charakterystyczne dla każdego kontekstu językowego, podstawowa funkcja legend jako eksploracji ideologii politycznej, emocji i wartości społecznych tworzy jedność między grupami językowymi. Od staronordyckiej sagi Karlamagns po irlandzkie i walijskie narracje, rozdziały prezentują spójny zestaw perspektyw na północny odbiór legend Karola Wielkiego poza narodem angielskim.

Autorzy: Massimiliano Bampi, Claudia Bornholdt, Aisling Byrne, Luciana Cordo Russo, Helen Fulton, Jon Paul Heyne, Susanne Kramarz-Bein, Erich Poppe, Annalee C. Rejhon, Sif Rikhardsdottir, Hlne Ttrel.