Karnawał Bisy

Opinie czytelników

BISA'S CARNAVAL to pełna ciepła książka dla dzieci, która odkrywa żywe tradycje karnawału oczami Clary i jej prababci, Bisy. Historia podkreśla znaczenie więzi rodzinnych, dumy kulturowej i radości z celebrowania życia. Zawiera wciągające ilustracje i zawiera portugalskie słowa ze wspierającym kontekstem. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię książki i celebrację relacji międzypokoleniowych, dzięki czemu jest to wspaniałe doświadczenie dla rodzin.

⬤ Piękne i żywe ilustracje.
⬤ Wzruszająca opowieść o rodzinie i międzypokoleniowych więzach.
⬤ Płynnie włącza portugalskie słowa ze wskazówkami kontekstowymi.
⬤ Dobrze oddaje radość i ducha karnawału.
⬤ Nadaje się dla wszystkich grup wiekowych i świetnie nadaje się na prezent.
⬤ Angażuje wiele zmysłów poprzez rytmiczny i żywy język.
⬤ Edukacyjne spostrzeżenia na temat brazylijskiej kultury.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać poetycką i liryczną prozę za trudną do zrozumienia.
⬤ Ograniczone skupienie się na szerszych obchodach karnawału w Brazylii, podkreślające jedynie lokalną tradycję.
⬤ Niektórzy mogą chcieć bardziej szczegółowych wyjaśnień elementów kulturowych dla osób niezaznajomionych z karnawałem.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bisa's Carnaval

Zawartość książki:

Odkryj widoki i dźwięki Brazylii oczami młodej dziewczyny i jej prababci, dzieląc się emocjami związanymi z karnawałem!

BISA'S CARNAVAL jest zdobywcą brązowego medalu 2022 w konkursie Alma Flor Ada Best Latino Focused Children's Picture Book Award - English.

Nadszedł czas karnawału i Clara nie może się doczekać, aby świętować swoje ulubione święto z rodziną, a zwłaszcza z prababcią. Nawet jeśli Bisa nie może uczestniczyć, Clara wie, że parada Carnaval i tak będzie wyjątkowa. Wszyscy wychodzą na ulicę w pięknych strojach od swojej bisy, by wziąć udział w corocznej paradzie. Ale nawet wśród wszystkich kolorów, kostiumów, muzyki i tańca, czegoś brakuje... a może to ktoś? Dzięki bujnemu, lirycznemu tekstowi i jasnym, kolorowym ilustracjom, ta książka zabiera czytelników na jedno z najbardziej ekscytujących świąt w roku i przypomina nam, że bez względu na to, kim lub gdzie jesteś, miłość jest zawsze warta świętowania.