Karate-do Kyohan, faksymile reprintu oryginalnego wydania z 1935 r.

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

Karate-do Kyohan, Facsimile reprint of the original 1935 edition

Zawartość książki:

Ten identyczny reprint Karate-Do Kyohan Gichina Funakoshiego jest jednym z najbardziej oczekiwanych reprintów przez karateków z całego świata.

Książka była szeroko dystrybuowana poprzez jej japońskie wznowienia w XX wieku. Jednak te nowoczesne wydania nie były w stanie skorzystać z rewizji autora, który zmarł w 1957 roku.

Co gorsza, modernizacja tych wydań spowodowała znaczące zmiany w tekście z 1935 roku. Ta książka chce pójść dalej, oferując w formie papierowej faksymile w oryginalnej formie. Projekt jest napędzany przez dwa przekonania.

Po pierwsze, że język japoński nie jest większą przeszkodą niż czytanie starożytnego podręcznika sztuk walki: można docenić ikonografię, nie rozumiejąc wszystkiego z tekstu, który ją wspiera. A następnie, ostateczne przekonanie: że w sumie lepiej jest wybrać oryginał.