Karamzin's Memoir on Ancient and Modern Russia: Tłumaczenie i analiza

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Karamzin's Memoir on Ancient and Modern Russia: A Translation and Analysis

Zawartość książki:

Historia Rosji była zazwyczaj badana przez pryzmat liberalny lub socjalistyczny, dopóki Richard Pipes nie opublikował swojego tłumaczenia Wspomnień Karamzina. Prawie pięćdziesiąt lat później jest to nadal jedyne anglojęzyczne wydanie tego klasycznego dzieła. Wciąż świeży i czytelny dziś Pamiętnik - w którym historyk państwa Aleksandra I rozwija swoje argumenty na rzecz silnego państwa rosyjskiego - pozostaje najbardziej przystępnym wprowadzeniem do konserwatyzmu rosyjskiego ancien regime'u. To opatrzone przypisami tłumaczenie jest „wiernym oddaniem litery i ducha oryginału”, które nie tylko wprowadza czytelników w zakres idei Karamzina, ale także łączy fascynującą wersję bogatej historii Rosji. Dzięki nowej przedmowie Richarda Pipesa, Pamiętnik Karamzina o starożytnej i współczesnej Rosji jest kamieniem milowym dla każdego zainteresowanego fascynującą i burzliwą przeszłością Rosji.

Richard Pipes jest profesorem historii na Uniwersytecie Harvarda.

Nikołaj M. Karamzin (1766-1826) był rosyjskim historykiem, poetą i dziennikarzem. Został mianowany nadwornym historykiem przez cara Aleksandra I.