Kapitał - „domek z kart” dla UE.

Opinie czytelników

Książka przedstawia intymną i komediową eksplorację współczesnej Brukseli i Unii Europejskiej, wykorzystując mieszankę wątków i postaci, które odzwierciedlają zarówno biurokratyczne absurdy, jak i życie osobiste zaangażowanych osób. Otrzymała jednak mieszane recenzje, a czytelnicy byli podzieleni co do jej skuteczności w przekazywaniu głębszych spostrzeżeń lub spójności.

Wielu recenzentów doceniło humorystyczne podejście do unijnej biurokracji, zabawną narrację i unikalną perspektywę, jaką oferuje Bruksela i wewnętrzne funkcjonowanie UE. Niektórzy uznali, że odkrywanie postaci i krytyka biurokratycznego zarządzania są wnikliwe i uważali, że tekst, traktowany jako całość, niesie ze sobą znaczące przesłanie dotyczące obecnego stanu i przyszłości Unii Europejskiej.

Z drugiej strony, kilku czytelników skrytykowało książkę za brak faktycznej dokładności i spójności, zauważając, że wiele wątków fabularnych często wydawało się odłączonych i nierozwiązanych. Niektórzy uważali, że styl pisania był nużący i nie był autentycznie zabawny, co prowadziło do postrzegania go jako przereklamowanego lub pretensjonalnego. Tempo i struktura były również podkreślane jako punkty sporne, szczególnie w pierwszej trzeciej części książki.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Capital - A "House of Cards" for the E.U.

Zawartość książki:

NAGRODZONY SATYRYCZNY BESTSELLER UZNANEGO ROBERTA MENASSE'A

PONAD 500 000 EGZEMPLARZY SPRZEDANYCH NA CAŁYM ŚWIECIE

„DOMEK Z KART” DLA UE

Jest to opowieść o kontynencie, mieście i jego mieszkańcach, którzy poruszają się po zagmatwanej plątaninie życia XXI wieku. The Capital to błyskotliwie zabawna satyra, kryminał, komedia obyczajowa... i dziki pościg za świnią.

„Pierwszorzędna satyra” Guardian

„Złośliwa, ale głęboka” Economist

„Pysznie złośliwa i aktualna satyra” Financial Times

„Doskonała rozrywka” Spectator

„A romp” Politico

*

Bruksela. Rój tragicznych bohaterów, manipulujących nieudaczników, mimowolnych wspólników. Nic dziwnego, że Komisja Europejska chce poprawić swój wizerunek.

Zbliża się pięćdziesiąta rocznica powstania Komisji Europejskiej, a Dyrekcja Generalna ds. Kultury ma za zadanie zorganizować odpowiednie obchody. Kiedy asystentka Fenia Xenopoulou wpada na plan umieszczenia Auschwitz w samym centrum jubileuszu, jest zachwycona. Nie wzięła jednak pod uwagę innych instytucji Unii Europejskiej.

Tymczasem miasto szuka uciekającej świni. A co z rolnikami, którzy wychodzą na ulice, aby zaprotestować przeciwko ograniczeniom blokującym eksport świń do Chin?

*

Zobacz, co krytycy mówią o The Capital:

„Wszechwiedzący” New York Times

„Wyjątkowe dzieło” Kirkus Reviews

„Pysznie dowcipna” Metro

„Elegancka... świetnie skonstruowana” Die Zeit

„Robert Menasse jest pionierem gatunku eurolit” Financial Times

ZWYCIĘZCA NIEMIECKIEJ NAGRODY KSIĄŻKOWEJ 2017