Ocena:
Książka zapewnia szczegółowe badanie mieszkańców Wysp Kanaryjskich, którzy wyemigrowali do Luizjany, podkreślając ich wpływ kulturowy i historię. Została ona szczególnie doceniona przez genealogów za bogactwo informacji, choć czasami może być postrzegana jako sucha. Chociaż zawiera cenne spostrzeżenia i jest dobrze pozyskiwana, niektórzy czytelnicy życzyli sobie szerszego zakresu i bardziej wszechstronnego indeksu.
Zalety:⬤ Oferuje cenny wgląd w historię i kulturę Kanaryjczyków w Luizjanie
⬤ przydatna do badań genealogicznych
⬤ dobrze pozyskiwana i oparta na faktach
⬤ zawiera mapy i relacje historyczne
⬤ niezbędna dla osób zainteresowanych genealogią południowej Luizjany.
⬤ Przez niektórych czytelników uważany za nieco suchy
⬤ mógłby skorzystać z bardziej obszernego indeksu
⬤ brakuje pokrycia niektórych postaci historycznych i rodzin, które niektórzy mogą uznać za istotne
⬤ niektórzy czytelnicy chcieliby, aby był dłuższy.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Canary Islanders of Louisiana (Revised)
Kanaryjczycy lub Isle os z Luizjany, podobnie jak niektóre inne grupy etniczne tego stanu, otrzymali niewiele uwagi naukowej. Chociaż są to ludzie, którzy pozostali w dużej mierze nieznani zarówno w Luizjanie, jak i poza nią, Isle os stanowią znaczną część obecnej populacji stanu o hiszpańskim nazwisku. Wykorzystując szeroką gamę materiałów źródłowych, od hiszpańskich dokumentów kolonialnych po wywiady ustne, Gilbert C. Din's The Canary Islanders of Louisiana zapewnia pierwsze książkowe studium Isle os i ostateczną historię ich obecności w stanie.
Kilka tysięcy mieszkańców Wysp Kanaryjskich sprowadzonych do Luizjany przez hiszpańskich gubernatorów w XVIII wieku pochodziło z grupy wysp, które, choć pozornie hiszpańskie, wykształciły własną, odrębną kulturę i zwyczaje ludowe. Osiedleni na obszarach przygranicznych, uważanych za strategiczne dla obrony kolonii Luizjany, Isle os cierpieli z powodu deprywacji, zaniedbania i ostatecznie porzucenia. Żyjąc w większości w odległych społecznościach w głębi lądu i delty, Isle os pozostawali odizolowani od swoich francuskich i amerykańskich sąsiadów. W XX wieku presja na asymilację z głównym nurtem społeczeństwa Luizjany zagroziła wyginięciem ich kultury, choć kilku Kanaryjczyków nadal zachowało wiele ze swojego dziedzictwa Isle o.
Studium Gilberta C. Dina na temat Isle os obejmuje cały zakres ich związków z Luizjaną. Zaczyna od krótkiego przeglądu kanaryjskiej historii i zwyczajów ludowych, a kończy dyskusją na temat prawdopodobnej przyszłości etnicznej coraz bardziej zasymilowanych potomków Isle o. Din przedstawia szczegółową historię migracji i osadnictwa kolonialnego, rozwój społeczności postkolonialnej, rozwój gospodarczy, społeczny i społeczny. Din przedstawia szczegółową historię migracji Wyspiarzy i osadnictwa kolonialnego; rozwój społeczności postkolonialnej; wzorce gospodarcze, społeczne, edukacyjne i polityczne; oraz przebieg asymilacji Wyspiarzy z ogólną populacją Luizjany. Oferując własne, umiejętnie uargumentowane odpowiedzi na długotrwałe debaty na temat wczesnego osadnictwa na Wyspach Kanaryjskich, Din koryguje również szereg błędów rzeczowych ze strony poprzednich historyków, którzy nie mieli dostępu do tego samego zakresu źródeł archiwalnych.
The Canary Islanders of Louisiana to solidne dzieło historyczne. Stanowi oryginalny i bardzo potrzebny wkład w historię ludu, Luizjany i amerykańskiego Południa.