Ocena:
Książka stanowi dogłębną i wciągającą relację z pierwszej ręki na temat kampanii wojskowych Napoleona, w szczególności katastrofalnej inwazji na Rosję w 1812 r., napisaną przez kogoś, kto był świadkiem tych wydarzeń. Oferuje wgląd w charakter Napoleona, decyzje prowadzące do kampanii i doświadczenia osób w nią zaangażowanych. Jednak styl autora jest postrzegany jako zbyt ozdobny i pobłażliwy, co może nie spodobać się każdemu czytelnikowi.
Zalety:⬤ Dogłębna i wciągająca analiza Napoleona jako człowieka i przywódcy.
⬤ Cenna relacja z pierwszej ręki od naocznego świadka.
⬤ Świetna do zrozumienia złożoności kampanii wojskowej i związanych z nią decyzji.
⬤ Napisana w szybkim tempie, które jest przystępne dla tych, którzy zazwyczaj nie lubią historii.
⬤ Historyczne znaczenie relacji, która służy jako źródło dla dzieł takich jak „Wojna i pokój” Tołstoja.
⬤ Styl pisania autora jest uważany za pompatyczny i zbyt wyszukany, co może odwracać uwagę od treści.
⬤ Ograniczone obserwacje szerszego kontekstu kulturowego poza bezpośrednimi doświadczeniami autora.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać powtarzalność relacji za męczącą.
⬤ Skupienie się na szlachetnych intrygach może być mniej istotne dla współczesnych czytelników.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Napoleon's Russian Campaign: The Invasion, Battles and Retreat by an Aide-de-Camp on the Emperor's Staff
Philippe Henri de Segur był francuskim oficerem - adiutantem obozowym w sztabie Napoleona - który służył w Wielkiej Armii podczas kampanii rosyjskiej 1812 roku. To uczyniło go idealnym autorem jej historii.
Był świadkiem wczesnych sukcesów francuskich i sprzymierzonych armii oraz pyrrusowego zwycięstwa pod Borodino. Towarzyszył Napoleonowi na Kremlu i widział płonącą Moskwę. Co nie mniej ważne, był w stanie zrelacjonować koszmarny odwrót przez śniegi zimy, który przyniósł zniszczenie armii i początek końca Napoleona i złotej epoki Pierwszego Cesarstwa.
Segur stworzył niezapomniane dzieło - część historii - część relacji z pierwszej ręki - które przenosi czytelnika w samo serce tych strasznych wydarzeń, jednocześnie jasno wyjaśniając ich sekwencję. Pierwotnie opublikowane w dwóch pokaźnych tomach, dzieło Segura ukazuje się tutaj w całości - w jednym obszernym wydaniu od Leonaura.
