Ocena:
Książka „From Eylau To Friedland” autorstwa Loraine Petre przedstawia szczegółowy opis kampanii Napoleona od zimy 1806 r. do lata 1807 r., koncentrując się w szczególności na bitwach pod Eylau i Friedland. Chociaż narracja jest dobrze zbadana i czytelna, często jest krytykowana za pewne wady w strukturze i przejrzystości, szczególnie w odniesieniu do map i stylu pisania autora.
Zalety:⬤ Szczegółowa analiza bitew i ruchów wojsk.
⬤ Wciągający styl pisania, który jest czytelny, mimo że jest nieco przestarzały.
⬤ Wyczerpujące omówienie kampanii polskiej i mniej znanych bitew.
⬤ Osobiste doświadczenie autora na polach bitew wzbogaca opisy.
⬤ Mapy są źle zaprojektowane i trudne do odczytania, co prowadzi do nieporozumień.
⬤ Cytaty w oryginalnym języku francuskim bez tłumaczenia mogą zrazić czytelników.
⬤ Nadmiar przypisów zaśmieca strony.
⬤ Styl pisania może wymagać czasu na aklimatyzację i może być suchy w niektórych momentach.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Napoleon's Campaign in Poland 1806-1807
Znakomite dzieło cenionego historyka epoki napoleońskiej. Każdy okres w historii - w swojej kolejności - produkował wielkich uczonych, którzy go kronikowali.
Nazwiska wybitnych historyków są powiązane z ich tematami w naturalny sposób dzięki ich badaniom, wnikliwości i autorstwu, ponieważ przekazali swoje badania i analizy studentom, zarówno profesjonalistom, jak i amatorom. Wiek Napoleona nie jest wyjątkiem, a na krótkiej liście jego głównych historyków znajduje się nazwisko autora tej książki - F. Loraine Petre.
Loraine Petre. Praca Petre'a cieszy się entuzjastyczną popularnością od czasu jej napisania.
Ten doskonały przykład, który kronikuje kampanię Napoleona w Polsce, nie jest wyjątkiem. Osobom zaznajomionym z tematem nie trzeba mówić, że dokładna metoda Petre'a została tutaj zastosowana do całej kampanii, w tym Pułtuska, Gołymina, Ejlatu, Gdańska, Wisły, Heilsburga, Friedlandu i Tylży. Oczywiście dowództwo poszczególnych armii, teatr wojny i same siły są rozpatrywane z równą umiejętnością.
Jest to oczywiście podstawowe dzieło dotyczące wojny napoleońskiej - i prawdziwy i uznany klasyk. Dostępna w miękkiej i twardej oprawie z obwolutą.
