Kampania duńska 1864 r. - wspomnienia austriackiego oficera sztabu generalnego

Opinie czytelników

Książka przedstawia perspektywę austriackiego oficera podczas wojny w Szlezwiku-Holsztynie przeciwko Danii w 1864 roku, zgłębiając tematy manipulacji, dziennikarstwa i pomijanego wkładu sił austriackich.

Styl pisania jest żywy i wciągający, dzięki czemu czyta się ją z łatwością. Książka zapewnia cenny wgląd w wojnę i zaangażowane w nią postacie, rzucając światło na austriacką perspektywę przyćmioną przez pruskie narracje.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać wygląd książki za rozczarowujący i początkowo spodziewali się więcej treści w oparciu o zakup; jednak sama treść jest uważana za satysfakcjonującą.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Danish Campaign of 1864 - Recollections of an Austrian General Staff Officer

Zawartość książki:

Wojna z 1864 r. pomiędzy Austrią i Prusami z jednej strony a Danią z drugiej była krótka, ale ważna dla historii Europy.

Dwie germańskie potęgi połączyły siły, aby zmusić znacznie słabszą, ale nieprzejednaną Danię do oddania swoich dwóch prowincji Szlezwiku i Holsztynu, co uwolniło niemieckie terytorium spod obcego panowania, ale wojna oznaczała również koniec współpracy Prus i Austrii oraz początek nowych i potencjalnie śmiertelnych relacji między nimi. W rzeczywistości zaledwie dwa lata później oba mocarstwa były w stanie wojny, a pod koniec tego konfliktu Prusy wykluczyły Austrię z Niemiec i były na drodze do zjednoczenia Niemiec pod swoim sztandarem. Wojna z 1864 r., lub nadając jej popularną nazwę Drugiej Wojny Szlezwickiej, jest od dawna przedmiotem badań i to właśnie z myślą o poszerzeniu jej literatury w języku angielskim prezentujemy ten przetłumaczony fragment wspomnień austriackiego oficera Wilhelma Rittera von Grundorfa, który był w kwaterze głównej sił austriackich podczas kampanii.

Dołączając jako ochotniczy kadet artylerii, w 1859 r. Grundorf został awansowany na kapitana i przeniesiony do sztabu generalnego.

Jego zasługi podczas wojny z Francją i Piemontem w tym ostatnim roku zostały docenione na tyle, że otrzymał Order Żelaznej Korony. W 1864 roku Grundorf został przydzielony do zorganizowania transportu austriackiego korpusu do północnych Niemiec, a kiedy to zadanie zostało ukończone, został przydzielony do kwatery głównej korpusu. Służył przez całą kampanię, był obecny w dwóch akcjach i ogólnie wyróżniał się.

Jego teksty są żywe i zawierają wiele rzadko spotykanych szczegółów. Jego tekstowi towarzyszą noty wyjaśniające napisane przez tłumacza książki, Stuarta Sutherlanda".