Kamizelka kuloodporna - Ballada o banicie i jego córce

Opinie czytelników

Pamiętnik Marii Venegas, „Bulletproof Vest”, bada jej złożoną relację z ojcem na tle piękna i przemocy Meksyku. Jest to głęboko refleksyjna i poruszająca opowieść o osobistym rozwoju, przebaczeniu i tożsamości, ukazująca jej liryczny styl pisania oraz bogate rodzinne i kulturowe spostrzeżenia. Czytelnicy są urzeczeni jej szczerością i sugestywnym przedstawieniem jej doświadczeń jako imigrantki.

Książka zawiera piękne i opisowe teksty, emocjonalną głębię i fascynującą narrację o rodzinie i rozwoju osobistym. Czytelnicy chwalą autentyczność i wrażliwość opowieści Venegas, uznając ją za trzymającą w napięciu i prowokującą do myślenia lekturę. Zapewnia bogatą reprezentację kulturową i przywołuje silne obrazy meksykańskiego krajobrazu. Złożona relacja ojca i córki dodaje jej głębi, czyniąc ją wiarygodną i wpływową.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy przemocy i dysfunkcji rodzinnych za trudne lub ciężkie. Kilka recenzji sugeruje, że choć osobista historia jest wciągająca, może wymagać drugiego przeczytania, aby w pełni docenić jej głębię. Nie ma znaczącej krytyki co do jakości pisania, ale kilka wzmianek nawiązuje do potencjalnego rozdźwięku dla czytelników niezaznajomionych z kontekstem kulturowym.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bulletproof Vest - The Ballad of an Outlaw and His Daughter

Zawartość książki:

Książka wybrana przez redakcję New York Time'a

Nawiedzająca historia walki córki o konfrontację z burzliwym - i często brutalnym - dziedzictwem jej ojca.

Po czternastoletniej rozłące Maria Venegas wraca ze Stanów Zjednoczonych do Meksyku, by odwiedzić swojego ojca, który mieszka w starej hacjendzie, gdzie on i ona się urodzili. Spędzając razem kolejne lata i wakacje, pasąc bydło i naprawiając ogrodzenia z drutu kolczastego, zaczyna dzielić się z nią opowieściami o dramatycznym życiu wypełnionym zarówno intensywną miłością, jak i brutalną przemocą - od ostatnich rozmów, które odbył z własnym ojcem, przez jego ekstradycję ze Stanów Zjednoczonych za morderstwo, po dumę matki po tym, jak po raz pierwszy zastrzelił mężczyznę w wieku dwunastu lat.

Napisana oszczędną, trzymającą w napięciu prozą, Kamizelka kuloodporna jest rozliczeniem Venegas z trudnym dziedzictwem jej ojca. Poruszając się między Meksykiem a Nowym Jorkiem, między przeszłością a teraźniejszością, Venegas śledzi własne życie i życie ojca, gdy z czasem rozwija się między nimi nowa bliskość i zrozumienie. Kuloodporna kamizelka rozpoczyna się od wstrząsającej zasadzki na ojca Venegas, gdy ten jedzie samochodem w pobliżu swojego domu w Meksyku. Udaje mu się przeżyć, ale wiele lat później federalni znajdują go martwego w pobliżu tego samego zakrętu, a jego córka zostaje nie tylko z historiami, które odziedziczyła po nim, ale także z lepszym zrozumieniem brutalnego nurtu, który ukształtował życie jej ojca, a także jej własne.