Kamień z Rosetty i odrodzenie starożytnego Egiptu

Opinie czytelników

Książka oferuje kompleksową, ale przystępną dyskusję na temat Kamienia z Rosetty, jego kontekstu historycznego i procesu odszyfrowywania za pomocą wciągających narracji i humoru. Czytelnicy uznali ją za pouczającą i zabawną, co czyni ją odpowiednim wprowadzeniem do egiptologii.

⬤ Dobrze napisana i zabawna
⬤ doskonały humor i wciągająca narracja
⬤ kompleksowe omówienie historii Kamienia z Rosetty
⬤ dobra bibliografia
⬤ odpowiednia dla czytelników ogólnych i tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z egiptologią
⬤ zapewnia wgląd w osobowości zaangażowane w jego odszyfrowanie.

⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli brak głębi w szczegółach dekodowania
⬤ okazjonalna romantyzacja postaci takich jak Champollion
⬤ styl narracji może wydawać się chaotyczny lub niezorganizowany
⬤ może nie zapewniać przewodnika krok po kroku do odszyfrowania, jak niektórzy czytelnicy by woleli.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt

Zawartość książki:

Przeczytaj wywiad na blogu Bldg Blog z Mary Beard na temat serii Cudów Świata (część I i część II)

Kamień z Rosetty to jeden z największych cudów świata, który każdego roku przyciąga dziesiątki tysięcy zachwyconych pielgrzymów. Ta książka opowiada historię kamienia, od jego odkrycia przez ekspedycję Napoleona do Egiptu, aż po jego obecny - i kontrowersyjny - status najczęściej odwiedzanego obiektu na wystawie w Muzeum Brytyjskim.

Zapomniany dekret faraona, wycięty w granicie w trzech pismach - egipskich hieroglifach, egipskim demotyku i starożytnej grece - Kamień z Rosetty obiecał otworzyć drzwi do języka starożytnego Egiptu i jego 3000 lat cywilizacji, jeśli tylko uda się go odszyfrować. Uchwycając dramat wyścigu o rozszyfrowanie tego klucza do starożytnej przeszłości, John Ray śledzi ścieżki, którymi podążali brytyjski polimata Thomas Young i Jean-Francois Champollion, "ojciec egiptologii", któremu ostatecznie przypisuje się rozszyfrowanie egipskich hieroglifów. Pokazuje, w jaki sposób Champollion "złamał kod" i wyjaśnia bardziej ogólnie, w jaki sposób takie odszyfrowywanie jest wykonywane, a także jego kluczową rolę w historii egiptologii. Książka kończy się rozdziałem poświęconym politycznym i kulturowym kontrowersjom wokół Kamienia, a także zawiera dodatek z pełnym tłumaczeniem tekstu Kamienia.

Bogaty w anegdoty i ciekawostki The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt to błyskotliwy i często zabawny przewodnik po jednej z największych tajemnic i cudów historii.