Kamień w bucie

Oryginalny tytuł:

A Stone in the Shoe

Zawartość książki:

Finalistka serbskiej nagrody NIN, teraz w języku angielskim

Z literackimi odcieniami Bukowskiego i Kerouaka, ta uznana powieść maluje niezapomniany obraz wieloaspektowego, współczesnego życia jednej kobiety w Nowym Sadzie w Serbii - lub, jak to ujął autor, "Dolinie Szaleńców, półtora tysiąca kilometrów na prawym brzegu Dunaju". Przyjmując formę 198-stronicowego listu do "Jamesa", wyidealizowanego literackiego mentora, którego szuka inspiracji, wskazówek i ostatecznie ucieczki, bohaterka Natasha zapewnia dowcipne, zapadające w pamięć dialogi i mocne portrety ludzi, którzy przechodzą przez jej codzienną egzystencję. W ten sposób wnikliwie obserwuje wzloty, upadki i ciągłe ironie życia rodzinnego i relacji, które będą rezonować z publicznością na całym świecie. Z głosem, który jest głęboko spostrzegawczy i zabawny, podnosi codzienne doświadczenia do wysokiej komedii i głębokiej ironii - ale zawsze wypełnionej miłością i nadzieją. W Kamieniu w bucie czytelnicy mogą rozpoznać swój własny świat.

"Natasha Jocic porusza nasze ludzkie tematy swoimi pięknymi metaforami, codziennym życiem, troską, radością, smutkiem i miłością"- Rade Serbedzija, uznany na całym świecie aktor filmowy i telewizyjny.

Natasha Jocic, buntowniczka w słusznej sprawie, pisze jasno, bezpośrednio, spontanicznie, nie oszczędzając ani siebie, ani innych. Pisze o samym życiu, ale z dużą dozą humoru - prosto z serca."-Slobodan Tisma, pisarz, muzyk, laureat serbskiej nagrody literackiej NIN za Bernardijeva Soba .

"Natasha Jocic bezpretensjonalnie i często dowcipnie tka swoją powieść jako ciekawą i swobodną tkaninę, w której krótkich epizodach rozpoznamy nasz własny świat. Jak samo życie, książka kończy się w ciemnych barwach. Spędzisz z nią kilka fascynujących godzin czytania." - Vasa Pavković, serbski pisarz i krytyk literacki.

"Kamień w bucie to rodzaj pamiętnika młodej kobiety, ciekawskiej dziewczyny, a potem troskliwej matki, która nie znosi nonsensów codziennego życia, ale nieustannie szuka swojej gwiazdy. Powieść oferuje umiejętnie zniuansowane postacie osadzone w życiu miasta, w którym sam żyję - szybkie i nieprzewidywalne; skarbnica różnorodności."- Pero Zubac, serbski pisarz, poeta, scenarzysta