Kalkomanie: Komplet wczesnych wierszy

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Decals: Complete Early Poems

Zawartość książki:

Oliverio Girondo, który wywarł znaczący wpływ na Jorge Luisa Borgesa i wielu innych, był w centrum argentyńskiej poezji w XX wieku.

Jako bardzo kosmopolityczny pisarz, jego wczesne wiersze - z których wiele zebrano tutaj po raz pierwszy w języku angielskim - pokazują jego wędrówkę, przemierzanie Europy i obu Ameryk tramwajami, pociągami ekspresowymi i liniowcami oceanicznymi. Wiele z zamieszczonych tu wierszy zostało napisanych w różnych portach świata i znajduje się nad morzem, wśród żeglarzy, mew i tangowych kawiarni.

Zabierają czytelnika na wycieczkę po Hiszpanii, która sprytnie osłabia romantyczny urok kraju Hemingwaya i Dos Passosa, ale ożywia go seksownością, którą można znaleźć w intensywnej grze słów Girondo, surrealistycznych wpływach i idiosynkratycznym zamiłowaniu do metafory.