Kalaam Gamiil: Intensywny kurs egipskiego potocznego języka arabskiego. Tom 1

Opinie czytelników

Książka „Kalaam Gamiil” jest ogólnie postrzegana jako cenne źródło wiedzy dla osób uczących się egipskiego arabskiego, szczególnie tych, którzy mają doświadczenie w nowoczesnym standardowym arabskim (MSA). Skutecznie integruje słownictwo i gramatykę oraz kładzie nacisk na umiejętności słuchania poprzez materiały audio. Jednak niektóre recenzje podkreślają problemy z zawartością audio, organizacją materiałów i niespójnościami w poziomach słownictwa, co czyni go trudnym do samodzielnej nauki.

⬤ Doskonałe wprowadzenie do dialektu egipskiego dla osób z doświadczeniem MSA.
⬤ Wykorzystuje pismo arabskie, unikając polegania na transliteracji.
⬤ Dobrze zorganizowane lekcje łączące słownictwo, gramatykę i ćwiczenia.
⬤ Duży nacisk na umiejętności słuchania z towarzyszącym materiałem audio.
⬤ Ustrukturyzowane podejście oferujące liczne przykłady i ćwiczenia.

⬤ Niektórzy użytkownicy uznali książkę za nudną.
⬤ Materiał audio został uznany za słabo zorganizowany i trudny do samodzielnej nauki bez wsparcia instruktora.
⬤ Problemy z włączeniem audio CD lub audio online, wymagające osobnego dostępu.
⬤ Poziom słownictwa może nie być odpowiedni dla wszystkich osób uczących się, szczególnie tych na poziomie średnio zaawansowanym.
⬤ Niektóre wyjaśnienia gramatyczne i struktura są postrzegane jako niewystarczające dla zupełnie początkujących.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kalaam Gamiil: An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic. Volume 1

Zawartość książki:

Oparty na łącznym doświadczeniu trzech wiodących nauczycieli języka arabskiego jako języka obcego, Kalaam Gamiil buduje i rozwija umiejętności komunikacyjne w egipskim potocznym języku arabskim, wzdłuż równoległych ścieżek słownictwa i gramatyki.

Jest przeznaczony dla studentów, którzy osiągnęli niższy poziom średniozaawansowany współczesnego standardowego języka arabskiego i są teraz gotowi, aby po raz pierwszy doświadczyć głównego dialektu mówionego. Każda z lekcji opiera się na podstawowych tematach, które pojawiają się w codziennych rozmowach i zawiera opis sytuacji, listę słownictwa, zdania przygotowawcze wykorzystujące nowe elementy słownictwa, objaśnienia gramatyki w języku angielskim, informacje kulturowe oraz różnorodne ćwiczenia mechaniczne i komunikacyjne.

Książka, tom pierwszy dwuczęściowej serii, koncentruje się na umiejętnościach mówienia i słuchania, które umożliwią średnio zaawansowanym uczniom skuteczne radzenie sobie z różnymi nieskomplikowanymi zadaniami komunikacyjnymi z rodzimymi użytkownikami egipskiego języka arabskiego. Tom drugi ukaże się w 2010 roku.