K.L. Reich

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Dostępna po raz pierwszy w języku angielskim, wstrząsająca katalońska powieść Joaquima Amat-Pinielli, K. L. Reich, jest centralnym dziełem literatury świadectwa nazistowskich obozów koncentracyjnych. Rozpoczęta zaraz po wyzwoleniu Amat-Pinielli w 1945 roku, książka oparta jest na jego własnym czteroletnim internowaniu w Mauthausen.

"Kiedy wojna się skończy, pamiętaj o tym wszystkim. Pamiętaj o mnie", błaga jeden z bohaterów książki na łożu śmierci, i to właśnie wezwanie do dawania świadectwa podejmuje Amat-Piniella w swojej relacji o hiszpańskich bojownikach republikańskich, którzy zostali wygnani do Francji pod koniec hiszpańskiej wojny domowej w 1939 roku i wkrótce wciągnięci do niemieckiego systemu obozów koncentracyjnych. Jako już zorganizowana antyfaszystowska armia, odegrali oni ważną rolę jako zalążek oporu w obozach, a ich historia jest mało znana anglojęzycznym czytelnikom.

Ze względu na długość jego internowania, jego decyzję o napisaniu książki jako fikcji oraz jego oszałamiające zdolności obserwacji i wspomnień, portret życia w obozach Amat-Piniella jest niezrównany pod względem zakresu i szczegółów. Jest to również fascynujące studium trzech potężnych ruchów ideologicznych działających w tamtym czasie: anarchizmu, komunizmu i faszyzmu, a wszystko to w zdesperowanym i brutalnym świecie obozów.

"Moja książka nie ma na celu pogłębiania ran czy różnic, ale zjednoczenie ludzi wobec okrucieństwa" - powiedziała Amat-Piniella. Jest to niezbędny tekst, gdy zastanawiamy się nad XX wiekiem i jego znaczeniem dla nas dzisiaj. Niniejsze wydanie zawiera nową przedmowę, przypisy i notę tłumacza.