Jrnjakob Swehn, der Amerikafahrer

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem listów Jürnjakoba opisujących jego emigrację z Niemiec do Ameryki pod koniec XIX wieku. Recenzje podkreślają jej historyczne znaczenie i wciągający styl narracji, ale niektórzy czytelnicy uznali ją za nudną i wymagającą ze względu na bariery językowe.

⬤ Wciągający i zabawny styl pisania, pełen humoru.
⬤ Zapewnia autentyczne i wnikliwe spojrzenie na życie emigrantów w XIX wieku.
⬤ Zawiera wiele zabawnych anegdot i powiązanych doświadczeń.
⬤ Uznawana za edukacyjną i godną bycia lekturą szkolną.
⬤ Znaczenie historyczne jako odzwierciedlenie epoki.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za nudną, zwłaszcza ci, którzy nie posługują się biegle językiem.
⬤ Użyty dialekt może być trudny do zrozumienia dla niektórych.
⬤ Fizyczna jakość niektórych wydań (np. słaby druk) była krytykowana.
⬤ Prosty styl pisania może być dla niektórych nużący, pomimo obecności interesujących anegdot.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Johannes Gillhoff: J rnjakob Swehn, der Amerikafahrer Pierwsze wydanie: Verlag der T glichen Rundschau, Berlin, 1917. nowe wydanie.

Pod redakcją Karla-Marii Gutha. Berlin 2016.

projekt okładki Thomas Schultz-Overhage z wykorzystaniem obrazu: Edward Hicks, The Estate of Thomas Hilborn, 1847. skład Minion Pro, 11 pkt.