Ocena:
Książka służy jako pomocny podręcznik dla studentów z praktyczną znajomością języka hebrajskiego, koncentrując się w szczególności na Księdze Jonasza. Chociaż zawiera wnikliwy materiał na temat składni hebrajskiej i analizy dyskursu, spotyka się z krytyką za układ i jakość, szczególnie w wydaniu Kindle. Ogólnie rzecz biorąc, jest to cenne źródło dla poważnych studentów, ale ma wady, które potencjalni nabywcy powinni wziąć pod uwagę.
Zalety:⬤ Doskonałe źródło dla średnio zaawansowanych i powracających studentów hebrajskiego do zrozumienia Jonasza.
⬤ Zawiera najnowsze osiągnięcia w analizie dyskursu.
⬤ Dobrze nadaje się do analizowania wersetów i identyfikowania specjalnych słów i terminów.
⬤ Oferuje wnikliwą analizę składniową i retoryczną.
⬤ Wersja Kindle ma problemy z użytecznością ze względu na hebrajski tekst przedstawiony jako małe, nie powiększające się obrazy.
⬤ Książka zawiera liczne błędy edycyjne, literówki i niejasne odniesienia.
⬤ Niektóre analizy mogą być wątpliwe, a niektóre materiały są mylące lub źle umieszczone.
⬤ Nieco wygórowana cena jak na niewielki podręcznik.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Jonah: A Handbook on the Hebrew Text
W najczęściej używanym tomie Baylor Handbook on the Hebrew Bible, Dennis Tucker przedstawia fundamentalną analizę tekstu Jonasza.
To drugie wydanie Jonasza wyróżnia się szczegółową i wszechstronną uwagą poświęconą tekstowi hebrajskiemu. Analiza Tuckera jest wygodnym narzędziem pedagogicznym i referencyjnym, które wyjaśnia formę i składnię tekstu biblijnego, oferuje wskazówki dotyczące podejmowania decyzji między konkurującymi analizami semantycznymi, angażuje ważne debaty tekstowo-krytyczne i porusza kwestie związane z tekstem hebrajskim, które nie zawsze są poruszane w standardowych komentarzach.
Oprócz tego, że służy jako zwięzły i przystępny klucz analityczny, Jonah odzwierciedla również najbardziej aktualne postępy w badaniach nad gramatyką hebrajską i językoznawstwem - w szczególności to wydanie opiera się na metodologii gramatyki generatywnej wykorzystywanej w innych ostatnich tomach tej serii. Podręcznik ten okazuje się niezbędnym narzędziem dla każdego, kto jest zaangażowany w dogłębne czytanie hebrajskiego tekstu biblijnego.