John Florio: Życie Włocha w szekspirowskiej Anglii

Opinie czytelników

Książka przedstawia kompleksowe studium Johna Florio, wpływowej postaci w elżbietańskiej Anglii, znanej ze swoich talentów językowych i wkładu w literaturę angielską, szczególnie w odniesieniu do Szekspira. Podczas gdy naukowa głębia może spodobać się naukowcom, niektórzy zwykli czytelnicy mogą uznać ją za nużącą.

⬤ Dokładna i naukowa analiza życia Florio i jego wkładu w literaturę
⬤ interesujące dyskusje na temat potencjalnego wpływu Florio na Szekspira
⬤ bogata eksploracja relacji językowych
⬤ ceniona autorka, Frances Yates.

⬤ Może być nużąca dla zwykłych czytelników
⬤ niektórzy uważają, że nie docenia pewnych wpływów na Florio
⬤ brakuje włoskiej wersji
⬤ niektóre aspekty młodości Florio mogłyby zostać bardziej podkreślone.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England

Zawartość książki:

John Florio jest obecnie najbardziej znany ze swojego wspaniałego tłumaczenia Esejów Montaigne'a.

Dla współczesnych był jedną z najbardziej znanych postaci ówczesnej kliki literackiej i towarzyskiej. Poprzez rekonstrukcję życia i charakteru Florio, tekst Frances Yates z 1934 roku rzuca światło na drażliwą kwestię jego relacji z Szekspirem.